IS BEING IMPLEMENTED - vertaling in Nederlands

• wordt uitgevoerd
• ten uitvoer wordt gelegd
• wordt geïmplementeerd
• wordt toegepast
• uitvoering
• wordt doorgevoerd
• wordt gerealiseerd
• tenuitvoerlegging
• wordt uitgewerkt
• wordt ingevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Is being implemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its role is to ensure that Community law is being implemented everywhere and that it is correctly applied in each location.
Het is haar rol ervoor te zorgen dat het Gemeenschapsrecht overal wordt geïmplementeerd en dat dit op de juiste manier wordt toegepast op elke locatie.

The project is being implemented by the Lutheran World Service and the Ethiopian Evangelical Church Mehane Yesus EECMY.
Het project wordt uitgevoerd door de Lutheran World Service in samenwerking met Ethiopian Evangelical Church Mehane Yesus EECMY.

Many citizens are concerned about how European law on the environment is being implemented in the Member States.
Veel burgers maken zich zorgen over de wijze waarop de Europese milieuwetgeving in de lidstaten ten uitvoer wordt gelegd.

This first contingency plan is being implemented by various European NGOs in cooperation with the Colombian Red Cross.
Het eerste rampenbestrijdingsplan wordt geïmplementeerd door verschillende Europese 'NGO's in samenwerking met het Colombiaanse Rode Kruis.

Rural development policy in the Community is being implemented through a number of complementary instruments.
Het beleid op het gebied van plattelandsontwikkeling in de Gemeenschap wordt uitgevoerd door middel van een aantal instrumenten die elkaar aanvullen.

It rather results from current EIB policy on global loans under which the 2% interest rate subsidy('SME Facility') is being implemented.
Ze is het gevolg van het huidige EIB-beleid inzake algemene leningen, in het kader waarvan de 2%-rentesubsidie(KMOfaciliteit) wordt toegepast.

We are organising visits by Commission experts to see that the directive is being implemented, and we are organising appropriate meetings with stakeholders.
We organiseren bezoeken door deskundigen van de Commissie om te kijken of de richtlijn ten uitvoer wordt gelegd en we organiseren desgewenst bijeenkomsten met belanghebbenden.

Further harmonisation is being implemented on the basis of Chapter IV of the Treaty establishing the European Community in its amended form by virtue of the Treaty of Amsterdam.
Meer harmonisatie wordt gerealiseerd op basis van deel IV van het EG-Verdrag zoals dit is gewijzigd door het Verdrag van Amsterdam.

This project is being implemented through a partnership between Italy,
Dit project wordt geïmplementeerd door middel van een partnerschaptussen Italië,

The Kalima project is being implemented with our partners from Moroccan,
Het project Kalima wordt uitgevoerd met partners van het Marokkaanse,

simple case of protectionism, except that it is being implemented in the name of the workers
eenvoudig geval van protectionisme, ofschoon dit wordt toegepast in naam van de werknemers

ensure that the directive is being implemented correctly in each Member State.
erop toezien dat de richtlijn in iedere lidstaat correct ten uitvoer wordt gelegd.

The refurbishment is being implemented in close collaboration with the company's electrical engineering partner, Elektro Willi from Andelsbuch.
De renovatie wordt gerealiseerd in nauwe samenwerking met de bestaande elektropartner, de firma Elektro Willi uit Andelsbach.

It is one of the constituent parts of the European Union's migration policy that is being implemented with our African partners.
Het is een van de onderdelen van het migratiebeleid van de Europese Unie dat wordt geïmplementeerd met onze Afrikaanse partners.

The Council underlines that the decision to substantially increase the size of the mission is being implemented.
De Raad onderstreept dat het besluit tot aanzienlijke uitbreiding van de missie momenteel wordt uitgevoerd.

Its aim has been to keep itself fully informed of the way inwhich the undertaking is being implemented and of developments in the sectorconcerned.
Dit had ten doel haar volledig op de hoogte te houden van de wijze waarop de verbintenis wordt toegepast en van de ontwikkelingen in de betrokken sector.

We need to have an overview so that we can ascertain whether what we have agreed is being implemented.
Wij moeten erop toezien dat hetgeen wij afspreken ook ten uitvoer wordt gelegd.

What is required instead is a critical analysis of how the Lisbon strategy is being implemented.
We moeten nu een kritische analyse uitvoeren van de wijze waarop de strategie van Lissabon wordt uitgewerkt.

The NordLink project is being implemented by a consortium, in which the Norwegian transmission system operator Statnett and DC Nordseekabel GmbH& Co.
Duits-Noorse samenwerking Het NordLink-project wordt gerealiseerd door de Noorse netbeheerder Statnett en DC Nordseekabel GmbH& Co.

It is therefore very much to be welcomed that the European Parliament is closely examining the way in which the Services Directive is being implemented.
Daarom is het heel goed dat het Europees Parlement zorgvuldig controleert hoe de dienstenrichtlijn ten uitvoer wordt gelegd.