IS CALCULATED ON THE BASIS - vertaling in Nederlands

• wordt berekend op basis
• wordt berekend aan de hand
• is berekend op basis
• wordt berekend op grond
• worden berekend op basis
• wordt berekend uitgaande

Voorbeelden van het gebruik van Is calculated on the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The amount is calculated on the basis of the loss actually caused
Het bedrag wordt berekend op basis van het werkelijk veroorzaakte verlies

The pension is calculated on the basis of the average salary
De hoogte van de uitkering wordt berekend uitgaande van het gemiddelde loon

The taxable income of the companies is calculated on the basis of income that the company generates against its products or services.
Het belastbare inkomen van de bedrijven is berekend op basis van het inkomen dat de onderneming genereert ten opzichte van haar producten of diensten.

The subscription for the next year(advance) is calculated on the basis of the number of active cards on the customer's due date.
Het abonnement voor het volgende jaar(provisie) wordt berekend aan de hand van het aantal actieve kaarten op de vervaldag van de klant.

Earnings per ordinary share is calculated on the basis of the weighted average number of ordinary shares outstanding.
Het resultaat per gewoon aandeel wordt berekend op basis van het gewogen gemiddeld aantal uitstaande gewone aandelen.

Implicit volatility The implicit volatility reflects the expected future degree of volatility and is calculated on the basis of options prices.
Impliciete volatiliteit De impliciete volatiliteit weerspiegelt de verwachte volatiliteit in de toekomst en wordt berekend aan de hand van de koersen van opties.

The translation fee is calculated on the basis of an hourly rate, unless otherwise agreed.
De vertaalkosten worden berekend op basis van een uurtarief, tenzij anders overeengekomen.

Earnings per share is calculated on the basis of the weighted average number of shares outstanding.
De winst per aandeel wordt berekend op basis van het gewogen gemiddelde aantal uitstaande aandelen.

The cost of an official, per year, is calculated on the basis of 117.000€.
De kosten van een ambtenaar worden berekend op basis van 117 000 euro per jaar.

The aquarium volume is calculated on the basis of length x width x height.
Het volume van het aquarium wordt berekend op basis van lengte x breedte x hoogte.

The cost of ASSIST-Line is calculated on the basis of the number of users,
De kosten van de ASSIST-Line worden berekend op basis van het aantal gebruikers,

The amount of compensation is calculated on the basis of the balances on the insured accounts.
De vergoeding wordt berekend op basis van de saldi op de verzekerde rekeningen.

SNE) is calculated on the basis of 63.000€ per year.
GND) worden berekend op basis van 63 000 euro per jaar.

The regional distribution of lending is calculated on the basis of the remaining fixed ceiling of EUR 25.8 billion.
De regionale uitsplitsing van de leningen wordt berekend op basis van het resterende maximumplafond van 25, 8 miljard euro.

We should not forget about outstanding awards to key workers, which is calculated on the basis of 60% of salary.
We mogen de openstaande prijzen voor sleutelfiguren niet vergeten, die worden berekend op basis van 60% van het salaris.

Working longer yields a higher pension, and that pension is calculated on the basis of a points system.
Langer werken levert een hoger pensioen op en dat pensioen wordt berekend op basis van een puntensysteem.

The pension payable to farmers is calculated on the basis of average annual earnings determined each year by the Government; ment;
De pensioenen of renten aan landbouwondernemers berekend worden op basis van een ieder jaar door de regering vast te stellen gemiddeld jaarlijks inkomen;

In the case of a holding on which depreciation is calculated on the basis of acquisition value, grants and subsidies should also be included in column 2 of Table G.
Als op het desbetreffende bedrijf de afschrijvingen worden berekend aan de hand van de aanschaffingswaarde, is deze premie ook begrepen in kolom 2 van tabel G.

The Commission has found that in practice such interest is calculated on the basis of a legal rate which usually differs widely from commercial rates.
De Commissie heeft vastgesteld dat deze interesten in de praktijk worden berekend op grond van de wettelijke rentevoet en dat deze dikwijls sterk afwijkt van de marktrente.

Moreover, if support is calculated on the basis of wage costs, the jobs must continue for a period of three years from the project completion date.
Indien de steun bovendien berekend wordt op basis van de loonkosten, dienen ook de desbetreffende arbeidsplaatsen gedurende drie jaar na beëindiging van het project ingevuld te blijven.