IS INSISTING - vertaling in Nederlands

• staat erop
• wil
• staat er op
• dringt erop
• blijft
• dringt er

Voorbeelden van het gebruik van Is insisting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ed is insisting on going with us.
Ed wil absoluut met ons meegaan.

Squadron Command is insisting on the most experienced captain
Squadron Command dringt aan op de meest ervaren kapitein

You know Bisgaard is insisting all victim pathology go through Dunn.
Je weet dat Bisgaard eist dat alle slachtoffer pathologie via Dunn gaat.

And Gromyko is insisting that"No, they're just defensive weapons.
En Gromyko houdt vol:"Neen, het zijn maar verdedigingswapens.

Dean is insisting we give him receipts again.
De decaan staat er weer op dat we bonnetjes indienen.

And Ted is insisting that he's not crazy.
En Ted houdt vol dat hij niet gek is.

He is insisting on a status report.
Maar hij eist een statusrapport.

Squadron Command is insisting on the most experienced captain and crew available.
Het Opperbevel staat op de beschikbaarheid van de meest ervaren bemanning en kapitein.

So Nighthorse is insisting that he's been set up.
Nighthorse beweert dat hij erin is geluisd.

King Favian is insisting on the summit.
Koning Favian dringt aan op de top.

Doc is insisting that your grandfather's stories Sorry.
Dat de verhalen van je opa compleet verzonnen zijn. Doc beweert.

Doc is insisting that your grandfather's stories are all lies. Sorry.
Dat de verhalen van je opa compleet verzonnen zijn. Sorry. Doc beweert.

But figgins is insisting before he comes back,
Maar Figgins staat erop dat voordat hij terug komt

I'm not even pregnant, yet he is insisting that the child have his last name.
Ik ben nog niet eens zwanger, en hij staat er al op, dat het kind zijn achternaam krijgt.

The queen is insisting that the ceremony goes ahead,
De koningin staat erop dat de ceremonie doorgaat,

He is insisting that those speakers hang around for the whole event,
Hij staat erop dat die luidsprekers hangen rond voor het gehele evenement,

Liv is insisting I go with her to human-zombie night at The Scratching Post.
Liv dringt erop aan dat ik met haar mee ga naar de mens-zombienacht bij The Scratching Post.

the CIA is insisting.
De CIA staat er op.

This is also why our group is insisting on a vote on the urgent matter which we proposed
Daarom blijft onze fractie van mening dat we moeten stemmen over de dringende zaken die wij hebben voorgesteld,

Ugh, Mom is insisting that all the cousins come up for Labor Day.
Eh, Mam staat erop, dat alle neven en nichten daarheen komen voor"Labor Day".