IS OBLIGED - vertaling in Nederlands

• is verplicht
• is gehouden
• moet
• dient
• wordt verplicht
• verplichting
• gedwongen is
• is verplicht zijn
• is genoodzaakt
• zijn erkentelijk

Voorbeelden van het gebruik van Is obliged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The government is obliged to provide information about possible risks.
De overheid is verplicht om informatie over mogelijke risico's te geven.

The judge decided that British Airways is obliged to pay compensation to the passengers.
De rechter heeft besloten dat British Airways de compensatie moet uitbetalen aan de passagiers.

The customer is obliged to inspect the goods immediately after delivery or delivery.
De klant is gehouden de goederen direct na op- of aflevering te keuren.

Customer is obliged to take receipt of the products supplied.
De klant is verplicht de geleverde producten in ontvangst te nemen.

Sannes leaves the Minerva Academy and is obliged to enter military service almost immediately.
Sannes verlaat de Minerva Akademie en moet vrijwel direct in militaire dienst.

Client is obliged to take action to mitigate losses.
Opdrachtgever is gehouden om schade beperkende maatregelen te nemen.

The customer is obliged to handle the goods with care.
De klant is verplicht de goederen met zorg te behandelen.

everything is allowed but nothing is obliged.
alles mag en niets moet.

Buyer is obliged to pay this invoice.
Koper is gehouden deze factuur te voldoen.

The buyer is obliged to accept and pay the goods.
De koper is verplicht de goederen te accepteren en te betalen.

He is accepted to both, but is obliged to first serve in the military.
Hij wordt tot beide toegelaten, maar moet eerst in militaire dienst.

The customer is obliged to return items at their own expense.
De klant is gehouden om artikelen op eigen kosten te retourneren.

Germany is obliged to do something at the early stages.
Duitsland is verplicht iets te doen in een vroeg stadium.

The buyer is obliged to receive the goods at delivery.
De koper is gehouden bij levering de zaken in ontvangst te nemen.

The lawyer is obliged to secrecy.
De advocaat is verplicht tot geheimhouding.

My friend is obliged to become a member.
Mijn vriend is verplicht om lid te worden.

The Client is obliged to take measures to limit loss or damage.
Opdrachtgever is gehouden om schade beperkende maatregelen te nemen.

He is obliged to undergo medical and technical inspection.
Hij is verplicht om een medische en technische inspectie te ondergaan.

Each rider is obliged to provide only one sample.
Ieder renner is verplicht tot afleveren van 1 enkel staal.

A health guarantee of at least 1 years is obliged.
Een gezondheidsgarantie van tenminste 1 jaar is verplicht.