OBLIGE - vertaling in Nederlands

• verplichten
• dwingen
• moeten
• noodzaken
• nopen
• oblige
• verplicht
• gedwongen
• dwingt
• moet

Voorbeelden van het gebruik van Oblige in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will kindly oblige with an answer.
Ik wil mij graag verplichten tot een antwoord.

Renewal after 6 months is not oblige.
Verlengen na deze 6 maanden is niet verplicht.

I regret I could not oblige you.
Het spijt me dat ik u niet kon verplichten.

These are of course not at all oblige.
Deze is uiteraard helemaal niet verplicht.

I'm certain Mr. Bekku will oblige.
Bekku zich zal verplichten.

I'm sure Penge will oblige.
Ik weet zeker dat Penge zal verplichten.

Oblige regular independent external audits
Verplichte regelmatige onafhankelijke externe audits,

Contractor and customer oblige themselves to try to resolve all complaints by mutual agreement.
Opdrachtnemer en opdrachtgever verbinden zich ertoe klachten onderling tot wederzijds tevredenheid op te lossen.

Prior to the general meeting, the administrative body may oblige the participants to.
Het bestuursorgaan kan de deelnemers verplichten om vóór de algemene vergadering.

Laws and regulations can oblige us to process personal data for a government agency.
Wet- en regelgeving kan ons ertoe verplichten om persoonsgegevens voor een overheidsinstelling te verzamelen.

Oblige manufacturers and importers to declare additives, together with toxicological data.
De producenten en invoerders te verplichten om de additieven alsook toxicologische gegevens te vermelden.

Oblige him, Shellie.
Geef 'm zijn zin.

Public authorities oblige everybody to financially support their projects.
De overheid legt iedereen op om financieel bij te dragen aan haar projecten.

We oblige to you for your kindness and your generosity.
We zijn u dankbaar voor uw vriendelijkheid en uw vrijgevigheid.

And your generosity. We oblige to you for your kindness.
We zijn u dankbaar voor uw vriendelijkheid en uw vrijgevigheid.

Oblige me, will you? Drake.
Wil je mij van dienst zijn? Drake.

Professor, would you oblige?
Professor, wilt u het doen?

Please note that government agencies can oblige us to store certain personal data.
Let wel op dat overheidsinstanties ons kunnen verplichten om bepaalde persoonsgegevens te bewaren.

That's the reason I can't oblige you until this business is finished.
Ik kan u dus niet gehoorzamen voor dit afgehandeld is.

but I cannot oblige you.
ik kan u niet van dienst zijn.