IS OFFSET - vertaling in Nederlands

• wordt gecompenseerd
• is offset
• wordt verrekend
• worden gecompenseerd

Voorbeelden van het gebruik van Is offset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Canada, qualifying R& D attracts a proportional tax credit, which is offset against the tax payable on that year's profits.
In Canada is er voor in aanmerking komend O& O een belastingkrediet, dat wordt verrekend met de belasting op de voor dat jaar verschuldigde winst.

Would you drive a car, it may be worth noting that travel cost is offset by cheaper housing costs
Zou je rijdt een auto, kan het vermeldenswaard dat reiskosten worden gecompenseerd door lagere kosten voor huisvesting

The not so good situation is offset by the proximity to supply areas
De niet zo goed situatie wordt gecompenseerd door de nabijheid tot het leveren van gebieden

The initial premium cost of Elkonite copper tungsten is offset by lower production cost per weld due to long die life and less electrode dressing time.
De aanvankelijke premiekosten van Elkonite-koperwolfraam worden gecompenseerd door lagere productiekosten per las als gevolg van lang levensduur en minder elektrodekledingstijd.

The increased axle-to-crown height is offset by a shorter headtube to maintain stack measurements
De verhoogde as-tot-kroonhoogte wordt gecompenseerd door een kortere stuurbuis om stapel metingen te behouden

Its voluminous form is offset by a narrow contour,
Zijn omvangrijke vorm wordt gecompenseerd door een smalle contour,

This inclusion is offset by the exclusion of other currently eligible areas of the Molise region having the same population.
Het opnemen van deze gebieden wordt gecompenseerd doordat andere, thans in aanmerking komende gebieden in de Molise met hetzelfde bevolkingsaantal worden uitgesloten.

In contrast, the button inner trim is offset and the inner hem of the back.
De binnenrand van de knop daarentegen is offset en de binnenste zoom van de achterkant.

where the impact is offset, and not directly in the middle.
waar het effect wordt gecompenseerd, en niet rechtstreeks in het midden.

This is offset by the time saving achieved,
Dit weegt niet op tegen de tijdwinst, de eenvoud,

In other words, a change in the output of a branch is offset by an equivalent change in the interme diate
Anders gezegd, een wijziging in de produktie van een branche is het gevolg van een even grote wijziging in de intermediaire

The big gender difference is offset a bit after 16-years of age,
De grote verschillen tussen de geslachten is het compenseren van een beetje na 16 jaar oud,

Cleaning: The cost for final cleaning fee of€ 75,- is offset against the deposit.
Eindschoonmaak: De kosten voor de eindschoonmaak bedragen € 75,-, wordt verekend met de borg.

The additional cost incurred by the electricitycompanies using Community coal(mainly German coal) is offset by increasing electricity prices.
Dc extra kosten die voor dc elektrische centrales door het stoken van steenkool uit de Gemeenschap(voornamelijk Duitse steenkool) ontstaan, worden gecom penseerd door toeslagen op de stroomtarieven.

In most Member States, pension schemes enjoy tax privileges in regard to the accumulating fund, which is offset by the taxation of the actual pension ultimately paid to beneficiaries.
De meeste lidstaten kennen een systeem van belastingvoordelen tijdens de opbouwfase van pensioenrechten of pensioenspaarregelingen, die worden geneutraliseerd door de belastingheffing op de uiteindelijke pensioenuitkering.

The part of the property of each spouse that increased during the regime of community of accrued gains(acquired assets) is offset.
Het deel van het vermogen van één van beide echtgenoten dat tijdens het stelsel van gemeenschap van aanwinsten(verworven goederen) aangegroeid is, wordt gecompenseerd.

Whereas the loss of income resulting from the drop in prices is offset by direct aid per hectare introduced by Regulation(EEC) No 1765/92(5);
Overwegende dat de uit de prijsverlaging resulterende inkomensverliezen worden gecompenseerd via de bij Verordening(EEG) nr. 1765/92(5) ingestelde rechtstreekse steun per hectare;

almost certainly any cost associated with that is offset by an improved quality of the resulting economic development programmes.
kost misschien veel tijd, maar de daarmee samenhangende kosten worden gecompenseerd door de hogere kwaliteit van de programma's.

A 64 kB ROM chip boosts the effective memory to 576 kB, but this is offset by the display's 22 kB framebuffer, which is shared with the DMA video controller.
Een 64 kB ROM-chip verhoogde het effectieve geheugen tot 576 kB, maar dit werd gecompenseerd door de 22 kB framebuffer van het scherm, dat werd gedeeld met de DMA-videocontroller.

but we need to ensure that this growth is offset in other sectors of the economy which do have alternatives in terms of reducing carbon emissions.
de luchtvaart verder zal groeien, maar we moeten zorgen dat deze groei gecompenseerd wordt in andere economische sectoren, die wél alternatieven hebben om de kooldioxide-emissies te verminderen.