IT IS DIFFICULT TO UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• het is moeilijk te begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van It is difficult to understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To an outsider, it is difficult to understand how all these bands fall into the same group.
Voor een buitenstaander is het lastig te begrijpen… hoe al deze bands onder dezelfde noemer vallen.

It is difficult to understand why the application of a rule clearly set out in the Treaty should require reform of the Treaty.
Het is lastig te begrijpen waarom de tenuitvoerlegging van een voorschrift dat duidelijk in het Verdrag is vastgelegd een hervorming van datzelfde Verdrag zou vereisen.

However, it is difficult to understand why the cut-off point is 500 employees,
Toch valt moeilijk te begrijpen waarom een onderneming pas als'groot' wordt bestempeld

Firstly, it is difficult to understand why the Commission is not involved in this work,
Ten eerste valt het moeilijk te begrijpen waarom de Commissie niet bij deze werkzaamheden betrokken is

The site is in Italian and therefore it is difficult to understand, otherwise there is not much information about the Opera.
De site is in het Italiaans en daarom is het moeilijk om te begrijpen, anders is er niet veel informatie over de Opera.

He is one of the most advanced painters and it is difficult to understand him, even for me who knows him so intimately.
Hij is een van de meest geavanceerden van de schilders& moeielijk te begrijpen ook voor mij, die hem toch van zoo nabij ken.

It is difficult to understand, how it was possible to Enesku to combine intense composer work with continuous artistic tours.
Het is moeilijk om te begrijpen, hoe huishield Enesku om gespannen kompozitorskuiu werk met bespreryvnymi artistical gastrolyami te combineren.

It is difficult to understand the reluctance on the part of the Commission to deal with the issue.
De terug houdendheid van de Commissie om deze zaak aan te pakken, is moeilijk te begrijpen.

On a more general note, it is difficult to understand why service concessions which are often used for complex
Meer in het algemeen is het moeilijk te begrijpen waarom concessieovereenkomsten voor diensten die vaak voor ingewikkelde projecten van grote waarde worden gebruikt,

frankly it is difficult to understand what concept the Council has of work
Eerlijk gezegd is het moeilijk te begrijpen wat voor idee de Raad heeft van werk,

In these circumstances it is difficult to understand why the government considers it a priority to evict 20 000 citizens from the suburbs of the capital Harare,
Onder deze omstandigheden is het moeilijk te begrijpen waarom de regering prioriteit geeft aan de uitzetting van twintigduizend burgers uit voorsteden van de hoofdstad Harare, waardoor zij hun

For ordinary citizens, it is difficult to understand what it means to buy or sell pollution allowances for CO2
Voor de gewone burger is het moeilijk te begrijpen wat het betekent vervuilingsrechten voor CO2 te kopen of te verkopen,

explains about that song of the Supreme Personality of the Supersoul will, although it is difficult to understand, by faith and devotion have his intelligence purified
uitleg verschaft over dat lied van de Allerhoogste Persoonlijkheid van de Superziel zal, hoewel het moeilijk te begrijpen is, bij zijn geloof en toewijding zijn intelligentie gezuiverd krijgen

work as a sacrifice[akarma] should each be considered intelligently as it is difficult to understand the goal of karma.
moet ieder voor zich op intelligente wijze worden beschouwd daar het moeilijk is te begrijpen wat het doel van karma is..

less the same capacity as the Xiaomi Mi 9 SE, it is difficult to understand which one will work longer from a single charge.
meer dezelfde capaciteit heeft als de Xiaomi Mi 9 SE, is het moeilijk te begrijpen welke langer zal werken vanaf één keer opladen.

Moreover, it is difficult to understand why this House would want the Customs Union to apply only to Germany
Bovendien is het moeilijk te vatten waarom dit Parlement wil dat de douane-unie wel voor Duitsland geldt en niet voor Polen,

It is difficult to understand why some Member States want to limit the scope of the programme,
Het is moeilijk om begrip op te brengen voor de wens van sommige lidstaten om de reikwijdte van het programma te beperken.

modernisation of the fleet, because it is difficult to understand why we are condemning certain professions to work with obsolete
modernisering van de vloot, want het is moeilijk te begrijpen waarom we bepaalde beroepsgroepen opzadelen met verouderde en gevaarlijke productiemiddelen,

Thus it is difficult to understand what we are actually talking about,
Daarom is het moeilijk te begrijpen waar wij het precies over hebben.

It is difficult to understand the position of the German Liberals, who, with this resolution, are calling for regulation of the media landscape at European level,
Het standpunt van de Duitse liberalen is moeilijk te begrijpen, die met deze resolutie aandringen op regulering van het medialandschap op Europees niveau, terwijl de Duitse