IT SHOULD BE SPECIFIED - vertaling in Nederlands

• moet worden bepaald
• er dient nader te worden bepaald
• dient te worden bepaald
• moet worden gespecificeerd
• moet worden aangegeven
• dat dient te worden gepreciseerd
• moet worden gepreciseerd
• er dient te worden verduidelijkt
• gepreciseerd dient te worden
• dient te worden gespecificeerd

Voorbeelden van het gebruik van It should be specified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should be specified that appeals have suspensive effect(Articles 25(2)
Verder moet worden aangegeven dat beroep opschortende werking heeft artikelen 25,

It should be specified in particular that, in the case of multiannual programmes, the Community's total
Met name moet worden gepreciseerd dat in het geval van meerjarenprogramma's de totale financiële bijdrage van de Gemeenschap niet meer

When an API is chiral, it should be specified whether specific stereoisomers
Wanneer een API chiraal, moet worden aangegeven of specifieke stereo-isomeren of een mengsel van

It should be specified that the principle of taxation in the Member State of acquisition also applies to goods sent by one private individual to another without any payment,
Er dient te worden verduidelijkt dat het beginsel van belastingheffing in de lidstaat van verkrijging ook geldt voor goederen die zonder tegenprestatie, zij het direct of indirect, door een particulier

At the same time, it should be specified that imports already received from Hungary to which the tariff quotas laid down in Regulation(EC) No 2542/2001 applied must
Bovendien moet worden gepreciseerd dat de invoer van oorsprong uit Hongarije die al uit hoofde van de in Verordening(EG) nr. 2542/2001 bedoelde tariefcontingenten heeft plaatsgevonden,

with requests to deliver opinions and assistance and therefore it should be specified who can make the requests
het Agentschap wordt overstelpt met verzoeken om advies en hulp, zodat moet worden aangegeven wie dergelijke verzoeken kan indienen

It should be specified that the provisions relating to packaging requirements are to apply to products withdrawn from the market only in the case of miniature products which might otherwise be confused with products not meeting the minimum size requirements.
Gepreciseerd dient te worden dat de voorschriften op het gebied van de verplichte verpakking niet gelden voor uit de markt genomen producten met uitzondering van miniproducten, welke laatste zouden kunnen worden verward met producten die niet de vereiste minimumgrootte of het vereiste minimumgewicht hebben.

It should be specified in this document that, for the sole purpose of free movement of Community goods,
In dit document dient te worden gespecificeerd dat uitsluitend ten behoeve van het vrij verkeer van communautaire goederen,

It should be specified that such suspension is also possible in the case of licences applied for under Article 49 of this Regulation
Gepreciseerd dient te worden dat deze schorsingsmogelijkheid ook de in het kader van artikel 49 van deze verordening aangevraagde certificaten betreft en dat voor een dergelijke certificaataanvraag

overseas territories, it should be specified that the convention should contain arrangements for their involvement.
gebieden overzee dient te worden gespecificeerd dat de overeenkomst regelingen voor de deelname daarvan dient te bevatten.

the Committee of the Regions, it should be specified that the Commission will transmit these provisions to the Member States
het Comité van de Regio's te verbeteren, dient gespecificeerd te worden dat de Commissie deze bepalingen zal doorzenden aan de andere lidstaten

In the interests of legal certainty, it should be specified that the proposed programmes must comply, in particular, with all the Community legislation covering the products concerned
Met het oog op de rechtszekerheid moet nader worden bepaald dat de voorgestelde programma's met name in overeenstemming moeten zijn met de hele communautaire wetgeving betreffende de betrokken producten

To this end, it should be specified that lighting devices type-approved for vehicles in categories M1 and N1, in accordance with the relevant directives,
Daartoe dient nader te worden bepaald dat de verlichtingsinrichtingen die voor voertuigen van de categorieën M1 en N1 zijn goedgekeurd overeenkomstig de desbetreffende richtlijnen,

As regards imported blood- Amendment No 43- it should be specified that the criteria this amendment refers to relate to the quality and safety of the blood.
Wat geïmporteerd bloed betreft(amendement 43) is het wenselijk te verduidelijken dat met de eisen die in dit amendement worden genoemd, de kwaliteit en de veiligheid van het bloed worden bedoeld.

Whereas it should be specified that this Regulation does not take precedence over the provisions of the Agreement on Textiles
Overwegende dat bepaald dient te worden dat deze verordening geen voorrang heeft op de Overeenkomst betreffende textiel- en kledingproducten en, wat landen betreft

However, it should be specified whether the authorities themselves are to launch an investigation or whether they are merely to call for an investigation, since the wording
Wel dient nader te worden aangegeven of de autoriteiten zelf onderzoek moeten doen c.q. er alleen voor moeten zorgen

If this date is to be taken into consideration in establishing the starting point for the three-year protection period, it should be specified that it must be possible for the publication date to be known to interested EU parties.
Om het begin van de driejarige beschermingsperiode mede aan de hand van deze datum te kunnen bepalen, moet worden vermeld dat de datum van beschikbaarstelling aan het publiek binnen de betrokken kringen in de Europese Unie bekend dient te zijn.

If this is the case, it should be specified in the proposal, in order properly to evaluate this particular problem which was unforeseen at the time when the Structural Funds were reformed.
Indien dit zo is, zou dat moeten worden aangegeven in het voorstel, ten einde dit specifieke vraagstuk, dat op het ogenblik van de hervorming van de structuurfondsen niet te voorzien was, op de juiste wijze te kunnen inschatten.

It should be specified or added that the request itself is subsidiary,
Gepreciseerd moet worden dat het verzoek zelf subsidiair is,

It should be specified that the Community may conclude agreements with third countries providing for the application of rules which accord such branches the same treatment throughout its territory,
Er dient te worden bepaald dat de Gemeenschap met derde landen overeenkomsten kan sluiten die, met inachtneming van het beginsel van wederkerigheid, voorzien in de toepassing van bepalingen krachtens welke voor deze bijkantoren