IT WAS NOT POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• was het niet mogelijk
• het onmogelijk was
• er kon niet worden
• kon niet
• is het niet gelukt
• het niet mogelijk is
• is het niet mogelijk
• het is niet mogelijk
• het onmogelijk is

Voorbeelden van het gebruik van It was not possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I thought it was not possible.
Maar ik dacht dat het niet mogelijk was.

Although it was not possible to meet, Ilaria was courteous and helpful.
Hoewel het niet mogelijk was om te ontmoeten, Ilaria was vriendelijk en behulpzaam.

It was not possible to add the selected article to the shopping cart.
Het was niet mogelijk het geselecteerde artikel aan het winkelwagentje toe te voegen.

To extract it at that time could not, it was not possible.
Het op dat moment uitpakken kon niet, het was niet mogelijk.

If it were possible…”, it was not possible.
Ware het mogelijk…”, het was niet mogelijk.

It was not possible to land on Deception Island.
Na de landing was niet mogelijk om op Deception Island te landen.

And no, it was not possible to get more or anything else.
Meer niet. En nee, het was niet mogenlijk om iets bij te bestellen.

But it was not possible to change everything at one step.
Maar men kan niet alles met één pennestreek veranderen.

Unfortunately, it was not possible.
Helaas was dat niet mogelijk.

It was not possible.
Het kon niet.

No. It was not possible.
Nee, dat was onmogelijk.

It was not possible before.
Eerder kon dat niet.

All roads, rail onstruction that,- Said it was not possible.
Bij elke spoorweg die ik heb gebouwd, zeiden ze dat het niet zou lukken.

I would already done 31 pages or more and it was not possible.
Ik had al meer dan eenendertig bladzijden getypt en het ging niet sneller.

We were always told it was not possible.
Er werd ons steeds gezegd dat dat niet mogelijk was.

It was not possible to disengage from Gaza unilaterally.
De eenzijdige terugtrekking uit Gaza is niet mogelijk gebleken.

I saw you in the Bazaar and I thought it was not possible.
Ik zag jullie op de bazaar en dacht: dat kan niet.

It was not possible. No.
Nee, dat was onmogelijk.

In that time it was not possible to make good quality in mass production.
In die tijd was het niet mogelijk om goede kwaliteit in massa productie te vervaardigen.

Therefore, it was not possible to evaluate the effect of antibody response on the pharmacokinetic profile of velaglucerase alfa.
Bijgevolg was het niet mogelijk om het effect te evalueren van de antistoffenrespons op het farmacokinetisch profiel van velaglucerase alfa.