JUST LIE - vertaling in Nederlands

• gewoon liggen
• gewoon liegen
• blijven liggen
• lieg gewoon
• ga maar liggen
• lig
• ga liggen
• zomaar liegen
• zomaar liggen
• alleen maar liggen

Voorbeelden van het gebruik van Just lie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't just lie here waitin' to die.
Ik kan het niet gewoon liggen wachten tot ik sterf.

Exhausted? Just lie in the back, Dad?
Ga maar achterin liggen, pa.- Uitgeput?

So lie to me, just lie to me.
Dus lieg tegen me, lieg gewoon tegen me.

You can't just lie there.
Je mag niet blijven liggen.

Can't you just lie?
Kun je niet gewoon liegen?

Just lie down and sleep.
Ga liggen en ga slapen.

Just lie there while you do whatever?
Moet ik daar gewoon liggen terwijl jij je gang gaat?

You're not gonna let that old skull just lie there, are you?
U laat die oude schedel daar toch niet zomaar liggen?

Yes, that bed: just lie down.
Ja, dat bed daar: ga maar liggen.

You can't just lie!
Je kan niet zomaar liegen.

But you can't just lie here.
Maar je kan hier niet blijven liggen.

Casey, put it on my tab. Just lie.
Casey, wil je het op mijn rekening zetten? Lieg gewoon.

Wait, wait, wait, just lie?
Wacht, wacht, gewoon liegen?

We will just lie here, drying out in the sun.
We blijven gewoon liggen en laten ons opdrogen in de zon.

It can do more than just lie there like spilled milk.
Het kan meer dan daar alleen maar liggen zoals gemorste melk.

I can't just lie.
Ik kan toch niet zomaar liegen.

They couldn't just lie there.
Ze mochten daar niet zomaar liggen.

All right, we can't all just lie around all day.
Vooruit, we kunnen hier niet de hele dag blijven liggen.

Keep lying. Just lie.
Blijf liegen. Lieg gewoon.

You just lie here, okay?
Je blijft gewoon liggen, oké?