JUST SITS - vertaling in Nederlands

• zit gewoon
• zit alleen
• zit daar maar
• zit maar

Voorbeelden van het gebruik van Just sits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He just sits at his desk all day
Hij zit alleen maar de hele dag achter zijn bureau

He just sits at his desk all day and acts bossy!
Hij zit alleen maar aan zijn bureau en treedt bazig op!

He just sits around ordering nothing, yammering on and on.
Hij blijft maar zitten zonder iets te bestellen en kletst maar..

And waits for the president to die. The VP just sits around.
De VP zit alleen maar te wachten tot de president sterft.

She just sits there.
Ze zit er gewoon bij.

And the money just sits there?
En dat geld ligt gewoon voor het graaien?

She almost certainly just sits in front of the television all day.
Ze waarschijnlijk alleen maar zit voor in de televisie de hele dag.

She probably just sits in front of the television all day.
Ze waarschijnlijk alleen maar zit voor in de televisie de hele dag.

but the soldier just sits.
Maar de soldaat blijft zitten.

And I, crank it and crank it, and it just sits there.
Dan start ik en start ik, en het blijft maar staan.

thinks and sometimes I just sits.
soms zit ik alleen te zitten.

Sometimes, it pulls to the side of the road and just sits there.
Soms gaat 't naar de zijkant van de weg en blijft 't staan.

Talks in numbers and makes lovely baskets. He just sits in a corner, What? Yes.
Wat? Ja Hij zit gewoon in de hoek, spreekt in nummers en maakt mooie mandjes.

It just sits at the back of the Xbox 360 dvd drive
Het zit alleen op de achterkant van de Xbox 360 dvd drive

He just sits on the couch eating cold cuts
Hij zit gewoon op de bank vleeswaren te eten…

She's out with another man and he just sits home all night?
Ze is met een andere man en hij zit gewoon thuis de hele avond?

Your father just laughs and stutters, the dame just sits.
de dame blijft gewoon zitten, een kerel is een fruit en de andere heef een IQ van zeewier.

We will end up like one of those couples that just sits there with nothing to talk about until we glom on to other people.
We zullen eindigen als een van die koppels die er alleen maar zitten met niets om over te praten totdat we lachen om andere mnensen.

doesn't move, just sits in that chair.
beweegt niet, hij zit daar maar in die zetel.

Either we go with Jinx's plan… or that money just sits in the bank forever.
Of gaan voor Jinx's plan of het geld blijft voor altijd in de bank.