KEPT IN MIND - vertaling in Nederlands

• in gedachten gehouden
• bewaard in het achterhoofd
• in het oog gehouden
• in het achterhoofd gehouden
• in gedachten houden
• onthouden

Voorbeelden van het gebruik van Kept in mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Previously there is no record has been kept in mind that reveal the formula reason harm to the clients.
Eerder is er geen record is in het achterhoofd dat de formule reden schade aan de klanten te onthullen gehouden.

Up until now there is no record has been kept in mind that show the solution cause damage to the users.
Tot nu toe is er geen record is in het achterhoofd dat de oplossing schade veroorzaken aan de gebruikers tonen gehouden.

Up until now there is no report has been kept in mind that reveal the solution cause injury to the users.
Tot nu toe is er geen rapport is in het achterhoofd dat de oplossing schade toebrengen aan de gebruikers te onthullen gehouden.

however it has to kept in mind that this may invoke distortion of digital overload.
hierbij moet in gedachten worden gehouden dat dit signaalvervorming kan opleveren door het oversturen van het digitale systeem.

the cosy rooms have been carefully decorated with your needs kept in mind.
de bekende watertoren en zijn zorgvuldig ingericht waarbij uw behoeften in gedachten zijn gehouden.

this should be kept in mind when you're deciding on your best touring options.
stand-op gemotoriseerde scooter, dit moet worden in gedachten gehouden wanneer je beslissen over uw beste opties touring.

There is one very important item that must be kept in mind, and that is the further we upgrade our car audio system with new parts that are known to be high quality,
Er is een zeer belangrijk item dat moet worden bewaard in het achterhoofd, en dat is de verdere upgrade wij onze auto audio systeem met nieuwe onderdelen waarvan bekend is dat ze van hoge kwaliteit,

what should be kept in mind is that the active ingredients of that product are supported by scientific studies
wat moet worden bewaard in het achterhoofd is dat de actieve ingrediënten van dat product worden ondersteund door wetenschappelijk onderzoek

To mask was kept in mind, you need to make holes on each side,
Te maskeren werd gehouden in het achterhoofd, moet je gaatjes aan elke kant,

that two important things must be kept in mind and given equal priority in the world talks and in the quest for a general balance that will avoid a return to bilateralism where the strongest wins.
moeten wij twee belangrijke dingen in gedachten houden, die dezelfde prioriteit moeten krijgen.

The long half-life of piperaquine(about 22 days) should be kept in mind in the event that another anti- malarial agent is started due to treatment failure
Men dient rekening te houden met de lange halfwaardetijd van piperaquine(ongeveer 22 dagen) in het geval dat wordt begonnen met een ander antimalariamiddel

However, keep in mind that it was not….
Echter, in gedachten houden dat het niet is….

Keeping in mind, we deliver industry best Node.
In gedachten houden we de beste Node.

However, keep in mind that it was not….
Echter, in gedachten houden dat het niet werd….

However, keep in mind that it was….
Echter, in gedachten houden dat het….

You would better keep in mind that I enjoy protection.
Je kunt maar beter in gedachten houden dat ik bescherming geniet.

Rules that you should keep in mind when freezing food.
Regels die je in gedachten houden moet bij het invriezen van voedsel.

Keep in mind that the program finds the square roof.
In gedachten houden dat het programma op het plein het dak vindt.

Also keep in mind that.
Ook in gedachten houden dat.

Each participant will have to keep in mind that.
Iedere deelnemer moet in gedachten houden dat.