KEPT UP - vertaling in Nederlands

• gehouden
• onderhouden
• bleef
• bijgehouden
• hield
• hielden
• bijhield
• hooggehouden

Voorbeelden van het gebruik van Kept up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We kept up rapid-fire there as long as our rifles would work.
We bleven snel vuren, zolang ons geweer werkte.

And they all kept up with her.
En ze hielden allemaal contact met haar.

She kept up her end of the bargain. We need to do the same.
Zij hield zich aan de afspraak, wij moeten dat ook doen.

It is kept up with a beige cord through the eyelets.
Het wordt opgehouden door een beige koordje door de gaatjes in de taille.

We haven't kept up payment on the Freedmen's bonds we have.
We hebben de gevangenen die we hebben geen obligaties uitbetaald.

You kept up pleading… me with the knife to you.
Je bleef maar smeken… ik met het mes op jou.

I have kept up with the Trayvon Martin saga from the beginning.
Ik heb gelijke tred gehouden met de Trayvon Martin saga vanaf het begin.

Besides, you will be kept up to date with developments in financial markets.
Bovendien wordt u op de hoogte gehouden van de ontwikkelingen op de financiele markten.

It was even kept up so people could communicate.
Het werd zelfs in de lucht gehouden zodat mensen konden blijven communiceren.

I'm just glad I kept up with my rent here.
Ik ben blij dat ik steeds mijn huur gewoon heb betaald.

Yes, I did. You wanted to be kept up to speed.
Ja. Je wilde op de hoogte gehouden worden.

But in many cases, hygiene has not kept up with new lifestyles and needs.
Maar in veel gevallen is de hygiëne achtergebleven bij nieuwe leefstijlen en behoeften.

That association is kept up here, but turned around.
Die associatie wordt hier behouden, maar omgedraaid.

The short irrigation time is kept up for the entire veg phase.
Deze korte irrigatietijd wordt gedurende de gehele vegetatieve fase volgehouden.

Unfortunately, not all countries in the world have kept up with developments.
Helaas hebben niet alle landen gelijke tred gehouden met de ontwikkeling.

innovation in businesses were kept up.
innovatie in ondernemingen zijn voortgezet.

The concept of the integrated checksum correction has been kept up.
Het concept van de geïntegreerde Checksum correctie is opgehouden.

I have kept up. What?
Wat? Ik heb het bijgehouden.

You have kept up the fight, and it is working. It's okay!
Jullie hebben de strijd volgehouden en het werkt!

You have kept up the fight, and it is working.
Jullie hebben de strijd volgehouden en het werkt.