HIELD ZICH - vertaling in Engels

• kept
• held
• stuck
• adhered
• keeping
• loved
• engaged

Voorbeelden van het gebruik van Hield zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hield zich stil en probeerde zich te verstoppen.
She kept still and tried to hide.

Samantha hield zich aan haar woord.
Samantha kept her word.

Hij liet ons betijen, wachtte en hield zich gedeisd.
He waited us out and kept under the radar.

Hield zich op zichzelf.
Kept herself to herself..

Zij hield zich aan de afspraak, wij moeten dat ook doen.
She kept up her end of the bargain. We need to do the same.

Walter Goj hield zich op zichzelf.
Walter Goj kept himself to himself..

Dat bedrijf heette Bolesian en hield zich toen al bezig met Artificial Intelligence.
That company was called Bolesian and then kept himself busy with Artificial Intelligence.

Haar poëzie hield zich niet meer aan de linguïstische wetten.
Her poetry did no longer obey linguistic laws.

Deze dame hield zich wat afzijdig van de kudde.
Scottish Highlanders at kept herself somewhat apart from the herd.

Het segment gevelbekleding en bouwplaten hield zich relatief sterk in 2015.
Etex's cladding and building boards segment stood relatively strong in 2015.

Shahrukh hield zich na zijn schooltijd bezig met zijn familie bedrijf.
Shahrukh did after school working on his family farm.

Hij hield zich natuurlijk wel stevig vast;
He was holding tightly, of course;

Moeder hield zich met het huishouden bezig;
Mother kept herself busy with her chores;

Deze dame hield zich wat afzijdig van de kudde.
This lady kept herself somewhat apart from the herd.

Ze sloot haar ogen en hield zich stijf tegen de deur.
She shut her eyes and held herself rigidly against the door.

Mijn zus hield zich daar vooral mee bezig.
My sister kept herself there most of the job.

Mirre hield zich doof en blind voor hem.
Mirre kept herself def and blind for him.

De Damon die ik kende hield zich ook aan iemand vast.
The Damon I knew was holding out for someone too.

En hield zich bezig met een hele rits vrouwen.
He's been keeping himself busy with a parade of women.

Maar hij hield zich lang genoeg staande om de liefde te vinden.
But he stayed on his feet long enough to find love.