Voorbeelden van het gebruik van Little guilty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have to admit, I feel a little guilty, being OK while Colonel O'Neill and the rest of them keep getting sicker.
Ik voel me wel schuldig dat ik opgeknapt ben, terwijl de rest steeds zieker wordt.But I still feel a little guilty about what they did. To that poor gerard.
Maar ik voel me nog wel een beetje schuldig over wat ze deden met die arme Gerard.I guess I feel a little guilty, having slept half the day away… when there's so much to be done.
Ik voel me enigszins schuldig, ik sliep de halve dag. Terwijl er veel werk wacht.But I suspect you are feeling a little guilty. Now, pardon my impertinence,?
Vergeef me m'n openhartigheid, maar voelt u zich 'n tikje schuldig?I do feel a little guilty about dumping.
Maar ik voel me wel een beetje schuldig over.A little guilty?
Een beetje schuldig?You feelir a little guilty?
Voel je je een beetje schuldig?I feel a little guilty.
Ik voel me een beetje schuldig.You feelin' a little guilty?
Voel je je een beetje schuldig?You seem a little guilty.
Je kijkt schuldig.Someone was feeling a little guilty.
Sometimes I feel a little guilty.
Soms voel ik me bijna schuldig.A little guilty. Hm. Why?
Waarom? Een beetje schuldig.Feeling a little guilty, are we?
Voelen we ons een beetje schuldig?In both cases I feel a little guilty.
In beide gevallen voel ik me een beetje schuldig….I do feel a little guilty about polluting.
Ik voel me schuldig omdat we vervuilen.Don't you feel… even a little guilty?
Voel jij je niet een beetje schuldig?I just think someone's feeling a little guilty.
Ik… denk dat iemand zich een beetje schuldig voelt.If I'm being honest… I feel a little guilty.
Als ik eerlijk ben… voel ik me een beetje schuldig.I feel a little guilty sitting up here without the family.
Ik voel me een beetje schuldig om hier te zitten zonder de familie.
