MAKE THE EFFORT - vertaling in Nederlands

• moeite doen
• inspannen
• doe je best

Voorbeelden van het gebruik van Make the effort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You make the effort to attract the higher energies
Jullie spannen je in om de hogere energieën aan te trekken

Accordingly, people who make the effort to do intense spiritual practice during the time of an eclipse will benefit up to 30% more spiritually.
Overeenkomstig, zullen mensen die de inspanning maken om intense spirituele oefening te doen tijdens de periode van een eclips, tot aan 30% meer spirituele voordeel verkrijgen.

The path is a little difficult but make the effort you will be rewarded….
Het pad is een beetje moeilijk, maar doe de moeite die je zal worden beloond….

However, you must make the effort and take the time to become accomplished in each chosen endeavor.
Echter, je moet de moeite en de tijd nemen om volleerd te worden in elke gekozen onderneming.

Did the previous user make the effort to drive to the petrol station
Heeft de vorige gebruiker de moeite gedaan om naar het tankstation te rijden

They will make the effort if they think it will keep'em off death row. Wearin' a wire?
Ze zullen het doen als het hen voor de doodstraf behoedt. Een microfoon?

Member States must make the effort and provide the resources to ensure better implementation.
De lidstaten moeten zich inspannen om een betere tenuitvoerlegging te bevorderen en zij dienen de middelen daartoe te verschaffen.

over the first few years, you make the effort to increase the relative portion a little.
u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.

You can reach it if it is your deepest desire and make the effort.
Jullie kunnen het bereiken als dat uw diep verlangen is en jullie de inspanning leveren.

I can go along with that, as long as they make the effort, and no exceptions without efforts..
Daar kan ik mee akkoord gaan zolang ze alle inspanningen doen, maar zonder inspanningen geen uitzondering.

expense for those breeders who make the effort acquire one of these imports.
kosten voor die fokkers die de moeite nemen een van deze importdieren te bemachtigen.

In spite of this, so many people make the effort and take the risk,
Maar het feit dat zovelen toch de moeite doen en het risico nemen,

However, you must make the effort and actively strive to incorporate the fail-safe methods available to you if you are to successfully ride the crest of the waves of change during the turbulent years ahead.
Maar jullie moeten je inspannen en actief proberen de faalveilige methodes te gebruiken die jullie ter beschikking staan als jullie succesvol de toppen van de golven der verandering willen bevaren tijdens de komende roerige jaren.

However, their attempts to confuse people with disinformation are failing, as for those who make the effort to search for the truth it is to be found through the Internet.
Maar hun pogingen om mensen met desinformatie te verwarren zijn aan het falen want degenen die moeite doen de waarheid te zoeken, vinden deze dankzij Internet.

interest groups to pressure us: we must make the effort to get close to the public;
gezet door lobby's en belangengroepen; we moeten ons inspannen om dichter bij de burgers te komen,

If we make the effort, the numbers will gradually prove us to be right, but all of us must try to convince
Als we ons best doen, zullen we zien dat de cijfers ons beetje bij beetje gelijk zullen geven,

of continuing to learn, they will never make the effort needed and we shall not see the rise in skills levels that the knowledge society demands.
dan zullen ze zich ook nooit de nodige inspanningen getroosten en zullen we het vaardigheidsniveau dat in de kennismaatschappij nodig is ook niet zien stijgen.

We knew that if we would make the effort to build our business over a few years, we could reap
We wisten dat als we een inspanning zouden leveren om onze onderneming enkele jaren lang uit te bouwen,

Now is the time for all of us to use our imaginations to create a vision of how we want our lives to be and then make the effort to see that our dreams come true.
Nu is de tijd voor ons allemaal om onze verbeelding te gebruiken om een visie van hoe we willen dat onze levens dan worden en de inspanning te maken om te zien dat onze dromen waar te maken..

the European Parliament has rightly urged that Europe should make the effort not just to support democracy
vroegere resoluties er terecht op aangedrongen dat Europa zich zou inspannen om niet alleen de democratie te steunen