MAKE THE NECESSARY CHANGES - vertaling in Nederlands

• de nodige wijzigingen
• de noodzakelijke wijzigingen
• de benodigde wijzigingen
• nodige wijzigingen
• de noodzakelijke wijzigingen aanbrengen
• maak de nodige wijzigingen
• de nodige veranderingen aanbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Make the necessary changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your AdSense account is currently active, and if you make the necessary changes it will remain active.
Uw AdSense-account is momenteel actief en blijft actief als u de benodigde wijzigingen doorvoert.

In order to get Joomla to work on the new server, you should make the necessary changes in configuration.
Om Joomla op de nieuwe server aan het werk te krijgen moet er een aantal noodzakelijke aanpassingen gemaakt worden in het configuration.

closed in order to intervene and make the necessary changes.
gesloten is om in te grijpen en de nodige wijzigingen aan te brengen.

the Commission will then have to use this evaluation immediately to review the common organisation of the market in fruit and vegetables and make the necessary changes.
moet de Commissie daarna de dan beschikbare evaluatie onverwijld als basis gebruiken voor een herziening van de marktordening voor groenten en fruit en de noodzakelijke wijzigingen aanbrengen.

Can we meet the challenge and make the necessary changes in our institutions to obtain a democratic union dedicated to prosperity,
Kunnen wij het hoofd bieden aan de uitdaging en in onze instellingen de nodige veranderingen aanbrengen om een democratische unie tot stand te brengen,

results from the client's interference then Mainnovation will make the necessary changes if it is in the interest of the quality of service.
opdrachtuitvoering ontstaat door toedoen van de opdrachtgever, zal Mainnovation de noodzakelijke aanpassingen aanbrengen, indien de kwaliteit van de dienstverlening dit vergt.

Making the necessary changes at EU level.
Om de noodzakelijke wijzigingen aan te brengen op het niveau van de Unie.

Re-launch the OCR process after making the necessary changes.
Herstart, na het maken van de nodige aanpassingen, het OCR proces.

Send the message after making the necessary changes.
Verzend het e-mailbericht na het aanbrengen van de gewenste wijzigingen.

The case against Luxembourg will be closed as soon as Luxembourg has made the necessary changes to its tax rules.
De procedure tegen Luxemburg zal worden beëindigd zodra het land de nodige wijzigingen in zijn belastingvoorschriften heeft doorgevoerd.

Unless Father is ready and makes the necessary changes to a man's eyes,
Tenzij Vader is klaar en aan de ogen van een man de noodzakelijke verandering maakt, oor en gehoorde is,

The uniqueness of the proposed product is that it makes the necessary changes, napryamuya acting on your brain,
Het unieke van het voorgestelde product is dat het de nodige wijzigingen, napryamuya die op je hersenen,

setting reasonable deadlines for making the necessary changes.
met inbegrip van redelijke termijnen om de noodzakelijke wijzigingen aan te brengen.

After making the necessary changes to the/etc/ttys file you should send a SIGHUP(hangup)
Stuur na het maken van de benodigde veranderingen aan het bestand/etc/ttys een SIGHUP-signaal(ophangen) naar het proces init om

duty have arrived for all the people to come into action in making the necessary changes.
plicht zijn aangebroken om in actie te komen voor het aanbrengen van de noodzakelijke veranderingen.

In December 1999,the Council agreed to a proposal that the Ombudsman's budget shouldbe independent and made the necessary change to the Financial Regulation,
In december 1999 stemde de Raad in met een voorstel om de Ombudsman een eigenbegroting te geven en met de daarvoor noodzakelijke wijziging van het Financieel Reglement; deze regeling trad

the Member State concerned may not implement the measure without making the necessary changes.
mag de betrokken lidstaat die maatregel eerst ten uitvoer leggen wanneer daarin de nodige wijzigingen zijn aangebracht.

employees and partners and making the necessary changes in the internal IT infrastructure to facilitate a Bring-Your-Own-Device(BYOD) environment.
medewerkers en partners en het maken van de noodzakelijke veranderingen in de interne IT-infrastructuur voor een Bring-Your-Own-Device vergemakkelijken(BYOD) milieu.

Select the entry field and make the necessary changes.
Selecteer het invoerveld en breng de gewenste wijzigingen aan.

In the Type box, make the necessary changes to the format.
Breng in het vak Type de gewenste wijzigingen aan in de notatie.