MAKES NO DIFFERENCE - vertaling in Nederlands

• maakt geen verschil
• niet uitmaakt
• maakt geen onderscheid

Voorbeelden van het gebruik van Makes no difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Makes no difference.
Het maakt geen verschil.

Makes no difference whether they find it or not now.
Nu maakt het geen verschil meer of ze het vinden of niet.

That half per cent of GDP makes no difference: it is imaginary.
Dit halve procent van het BBP maakt geen verschil uit: het is denkbeeldig.

Makes no difference to him, or to his job.
Het maakt geen verschil voor hem, of voor zijn werk.

It makes no difference.
Het maakt geen verschil uit.

It makes no difference to me.
Het maakt voor mij geen enkel verschil.

Otherwise makes no difference whether I answer or don't answer.
Voor de rest maakt het geen verschil of ik nu antwoord of niet antwoord.

It makes no difference.
Dat maakt geen verschil uit.

Makes no difference to me.
Mij maakt het geen verschil.

The money makes no difference to G.
Geld maakt voor G geen verschil.

Makes no difference.
Maakt niets uit.

Postcard or picture postcard makes no difference here.
Hier geen onderscheid tussen briefkaarten en ansichtkaarten.

Makes no difference to me.
Dat maakt voor mij geen verschil.

Makes no difference whether they find it or not now. Finished.
Klaar. Nu maakt het geen verschil meer of ze het vinden of niet.

And it makes no difference to us.
En het maak voor ons geen verschil uit.

It makes no difference.
Dat maakt voor hen geen verschil.

Makes no difference to me.
Voor mij maakt dat geen verschil uit.

Makes no difference.
Het maakt me niet uit.

Makes no difference.
Maakt me niets uit.

a billion moments makes no difference.
een miljard momenten zijn maakt geen verschil.