MARITIME BORDERS - vertaling in Nederlands

• zeegrenzen
• maritieme grenzen
• maritieme buitengrenzen

Voorbeelden van het gebruik van Maritime borders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 15 sets out the framework for the calculation of the weighting factors for external land and maritime borders.
Artikel 15 voorziet in het kader voor de berekening van de wegingsfactoren voor land- en zeebuitengrenzen.

Maritime surveillance is of the highest importance in ensuring the safe use of the sea and in securing Europe's maritime borders.
Maritieme controle is een essentieel instrument voor de waarborging van een veilige exploitatie van de zee en de beveiliging van de Europese maritieme grenzen.

The Committee welcomes the Commission proposal that two additional external maritime borders are to be covered by INTERREG II.
Het Comité staat achter het voorstel van de Commissie om in INTERREG II twee nieuwe externe maritieme grensgebieden op te nemen.

Of particular interest to the Canary Islands is the major programme designed to assist the Moroccan authorities in better controlling their maritime borders on both the Atlantic and Mediterranean coasts.
Het omvangrijke programma om de Marokkaanse autoriteiten te helpen de controle van hun zeegrenzen aan zowel de Atlantische als de mediterrane kust te verbeteren is voor de Canarische Eilanden van speciaal belang.

to decrease the pressure at maritime borders, inter alia multidisciplinary teams(including linguists
om de druk aan de maritieme grenzen te verminderen, onder andere multidisciplinaire teams(inclusief linguïsten

The European Council of 14/15 December 2006 stated that"priority will be given to examining the creation of a European Surveillance System for the southern maritime borders.
De Europese Raad van 14/15 december 2006 heeft verklaard dat"met voorrang onderzoek[zal] worden gedaan naar de oprichting van een Europees bewakingssysteem voor de zuidelijke zeegrenzen.

So far as internal maritime borders are concerned,
Wat de interne maritieme grenzen betreft hebben wij gekozen voor een voorzichtige aanpak,

The Justice and Home Affairs Council asked the Commission to undertake a viability study on this matter, in order to work out how to improve monitoring of the European Union's maritime borders.
De Raad Justitie en Binnenlandse Zaken heeft er bij de Commissie op aangedrongen een haalbaarheidsstudie te laten uitvoeren om na te gaan hoe de controle van de zeegrenzen van de Europese Unie kan worden verbeterd.

The Council Conclusions of 14 and 15 December 2006 invited Frontex, together with the Member States of the region, to establish a permanent Coastal Patrol Network on the European Union's southern maritime borders by mid 2007.
Met de conclusies van de Raad van 14 en 15 december 2006 heeft Frontex de opdracht gekregen uiterlijk medio 2007 in samenwerking met de lidstaten uit de regio een permanent netwerk op te bouwen van kustpatrouilles voor de zuidelijke maritieme buitengrenzen van de Europese Unie.

Evidently, the further development of an integrated system for managing the external maritime borders should be based on a clear common understanding of the Member States' protection obligations.
De verdere ontwikkeling van een geïntegreerd systeem voor het beheer van de maritieme grenzen moet uiteraard gebaseerd zijn op een duidelijke en gemeenschappelijke opvatting over wat de beschermingsverplichting van lidstaten inhoudt.

in particular between land and maritime borders.
met name tussen land- en zeegrenzen.

in particular in coordination with the Member States against illegal immigration on the southern maritime borders.
met name in samenwerking met de lidstaten maatregelen te nemen tegen de illegale immigratie aan de zuidelijke maritieme buitengrenzen.

Furthermore, on the basis of the Commission's study on maritime borders which was presented in September 2003,
Voorts heeft de Raad, op grond van de studie van de Commissie over de maritieme grenzen die in september 2003 werd ingediend,

the public at large to take forward operational coordination to counter illegal immigration at the southern maritime borders.
hoge verwachtingen van Frontex, dat werk moet maken van de operationele coördinatie om de illegale immigratie aan de zuidelijke zeegrenzen aan te pakken.

Commission statements on the management of Europe's maritime borders, European solidarity
van de Raad en de Commissie over: Beheer van de maritieme grenzen van Europa- Solidariteit

of conclusions on reinforcing the management of the EU's southern maritime borders.
van conclusies over versterking van het beheer van de zuidelijke zeegrenzen van de EU.

The European Council takes note of the study carried out for the Commission on maritime borders and invites the JHA Council to draw up a work programme on this issue to be adopted by the end of the year.
De Europese Raad neemt nota van de door de Commissie uitgevoerde studie over de zeegrenzen en verzoekt de Raad JBZ een werkprogramma terzake op te stellen dat voor het eind van dit jaar moet worden aangenomen.

In the Communication COM(2006) 733 of 30 November 2006 on Reinforcing the Management of the EU's Southern Maritime Borders, the Commission proposed to create a European Surveillance System for Borders EUROSUR.
In Mededeling COM(2006) 733 van 30 november 2006 over de versterking van het beheer van de zuidelijke maritieme grenzen van de Europese Unie heeft de Commissie voorgesteld een Europees toezichtsysteem voor de grenzen(Eurosur) op te zetten.

The European Council takes note of the study car ried out for the Commission on maritime borders and invites the JHA Council to draw up a work programme on this issue to be adopted by the end of the year.
De Europese Raad neemt nota van de door de Com missie uitgevoerde studie over de zeegrenzen en ver zoekt de Raad JBZ een werkprogramma terzake op te stellen dat voor het eind van dit jaar moet worden aan genomen.

Last November the European Commission issued a communication on strengthening the southern maritime borders and I call on the Commission to press on with the initiatives listed in this communication.
Afgelopen november heeft de Commissie een mededeling over de versterking van de zuidelijke maritieme grenzen gepubliceerd en ik roep de Commissie op om de initiatieven die in deze mededeling worden genoemd door te zetten.