MOURNFUL - vertaling in Nederlands

• treurige
• triest
• droevige
• mournful
• treurig
• trieste

Voorbeelden van het gebruik van Mournful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mark Twain praised the sculpture of a mortally-wounded lion as"the most mournful and moving piece of stone in the world.
Mark Twain noemde de dodelijk gewonde leeuw"het meest treurige en ontroerende stuk steen ter wereld.

Full-length CD Erik: Mournful Gust is a six headed band from the Ukraine.
Erik: Mournful Gust is een zeskoppige Oekraïner band die te diep in het My Dying Bride glaasje heeft gekeken.

the whole town can hear the sad song of two mournful swans.
kan de hele stad het verdrietige lied van twee, treurige zwanen horen.

Pim B.: Alexander Glavniy started his musical career in the bands Vae Solis and Mournful Gust.
Pim B.: Alexander Glavniy begon zijn muzikale loopbaan bij de bands Vae Solis en Mournful Gust.

That have befallen our world. surrounded by reminders in stone of the mournful times Yet, here we are.
Toch staan we hier… omgeven door herinneringen in steen aan treurige periodes… die onze wereld zijn overkomen.

This doesn't feel oppressive, mournful, or bleak; this is just slow and boring.
Dit voelt niet onderdrukkend, treurig, of somber, dit is gewoon traag en saai.

was solemn, mournful, and large.
was plechtig, treurig en een grote gebeurtenis.

I'm sorry, but this mournful attitude Is unworthy of you,
Het spijt me. Maar deze berouwvolle houding is je onwaardig

The album heavily relies on contrasting the mournful, dirge-like and oppressing distorted guitars with calmer introspective parts with a notable jazz
Het album is sterk afhankelijk van het contrasteren van het treurige, klaagzang-achtige en het onderdrukkende van de vervormde gitaren met de rustigere, introspectieve delen met een opmerkelijke jazz

The songs exist of- mostly mournful and sometimes eerie- sounds created by violins
De songs bestaan uit- meestal droeve en soms naargeestige- klanken uit viool

The pure magic really starts when the band couples mournful melodies and clean vocals with devastating outbursts of despair.
De pure magie begint pas wanneer de band indroevige melodieën gaat koppelen aan cleane zang en uitbarstingen vol wanhoop.

The Mournful Thorn or Hemlock Looper("Lambdina fiscellaria") is a moth of the Geometridae family.
Leptomiza calcearia is een vlinder uit de familie van de spanners Geometridae.

sang long and mournful in the afternoon sun.
ook zij zongen lang en rouwend in de namiddagzon.

the only track with clean, mournful male vocals.
het enige nummer met cleane, klaaglijke(mannelijke) zang.

From high above the earth on a dark cloud with silvery lining, he looked down at his young, mournful wife.
Van op een donkere wolk hoog boven het aardse gepeupel keek hij neer op zijn treurende, jonge vrouw.

Employing piano and synths to create a soothing character in conjunction with the sorrowful melodies do the trick in creating a mournful and bleak atmosphere.
Gebruikmakend van piano en synths om een rustgevend karakter te creëren in combinatie met de trieste melodieën zorgen voor een treurige en sombere sfeer.

The fluttering guitars in'The Antagonist' are slow and echoing, with the mournful tenor croon of Tosten as main ingredient.
De uitwaaierende gitaren in'The Antagonist' zijn traag en nagalmend, met de rouwvolle tenor croon van Tosten als hoofdingrediënt.

that's why the main atmosphere is heavy, mournful and respectful.
dus is de overwegende sfeer zwaar, droef en respectvol.

including this mournful place, because there are graves of famous people here.
waaronder en deze treurige plek, want er zijn de graven van beroemde mensen.

all may know that it is mournful, that unless altered it will be fatal.
moeten weten dat het treurig is en, indien verandering uitblijft, onheilbrengend zal zijn.