MUCH DEBATE - vertaling in Nederlands

• veel discussie
• veel gediscussieerd
• veel debat
• veel discussies
• veel gedebatteerd

Voorbeelden van het gebruik van Much debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It takes a long time to draw up, and leads to much debate.
Het kost veel tijd om deze begroting op te stellen en het leidt tot veel discussie.

According to Schoo,"We stand behind Israel" has thus turned into"We reject Israel", without much debate.
Wij staan achter IsraŽl", heeft, aldus Schoo, zonder veel debat plaats gemaakt voor"Wij wijzen IsraŽl af.

The phylogenetic relationships of the different groups of bats have been the subject of much debate.
Omtrent de fylogenetische stamboom van de verschillende soorten en groepen van bidsprinkhanen bestaat veel discussie.

As you well know, in the last years much debate arose on the topic of immobilization.
Zoals u weet, is er de afgelopen jaren veel discussie ontstaan over het onderwerp immobilisatie.

Economic Cooperation actions by the EU has been the subject of much debate.
gebied van ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking is onderwerp van veel discussie geweest.

After much debate the Queen said,
Na veel redeneeringen, zeide de Koningin,

After much debate the following procedure was agreed:
Na vele beraadslagingen luidt de gekozen procedure als volgt:

princes has sparked much debate over the extent to which Khazar Judaism survived in southern Russia during this period.
prinsen heeft gezorgd voor veel discussie over de mate waarin het Chazaarse Judaïsme overleefde in Zuid-Rusland gedurende die periode.

Immigrant integration is generating much debate across the enlarged European Union inwhich most Member States are affected by migratory movements.
De integratie van immigranten leidt tot veel discussie in de uitgebreide Europese Unie, waar de meeste lidstaten met migratiebewegingen te maken hebben.

After much debate the States General on 12 November sent a Dutch navy squadron to Texel.
Na lang delibereren zonden de Staten-Generaal op 12 november een Nederlands marine-eskader naar Texel.

After extensive research and much debate, it was decided to open the Haringvliet sluices for 95 percent of the time.
Na uitgebreid onderzoek en veel gediscusieer is besloten om de Haringvlietsluizen 95% van de tijd voor een derde deel op te stellen.

that usually arouses much debate and criticism, can gradually disappear.
worden gemaakt aan offset-overeenkomsten, die doorgaans tot veel discussie en kritiek leiden.

between environmental protection and competitiveness has been the focus of much debate in the recent past.
het concurrentievermogen is in het jongste verleden terecht het onderwerp van menige discussie geweest.

The nature of the mark on Cain has been the subject of much debate and speculation.
De aard van het teken op Kaïn is het onderwerp geweest van veel gesprekken en speculaties.

which draws much debate amongst scientists these days.
zijn onderwerp van veel discussie onder wetenschappers".

There has been much debate about the directive in this House, and unfortunately I have recently doubted on occasion whether all those taking part in
Er is in dit Huis veel gediscussieerd over de richtlijn en daarbij heb ik mij de laatste tijd helaas wel eens moeten afvragen

After much debate about the rodent studies of 1974
Na veel debat over de knaagdierstudies in 1974 en 1978 die aangaven

There is much debate over the REACH directive,
Er is veel gedebatteerd over de REACH-richtlijn, en hoewel ik niet denk

has been the subject of much debate over the last century of IE studies.
was de onderwerp van veel debat overheen de laatste eeuw van IE bestuderingen.

There has been much debate over whether to classify Yellowfaces as blue birds with yellow pigment added
Er zijn veel discussies geweest over hoe geelmaskers geclassificeerd zouden moeten worden n.l.