NEARLY GOT - vertaling in Nederlands

• werd bijna
• heb bijna
• kreeg bijna
• had bijna te pakken
• bijna raakte
• werden bijna
• ging bijna

Voorbeelden van het gebruik van Nearly got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, well, I nearly got blown up.
Ja, ik werd bijna opgeblazen.

The same guy who fired you nearly got me killed.
De man die jou ontsloeg werd bijna mijn dood.

How you do things nearly got you killed.
Hoe jij het doet, werd bijna je dood.

I mean, I nearly got gelded.
Ik bedoel, ik werd bijna gecastreerd.

Nearly got myself stung.
Bijna heb mezelf gestoken.

And they very nearly got their wish.
En ze kregen bijna wat ze wilden.

But you nearly got Cordelia and Wesley killed.
Maar je had bijna Cordelia en Wesley opgeofferd.

They nearly got the vice president and the secretary of State.
Ze hadden bijna de vicepresident en de Secretaris van State.

Nearly got your head blown clean off.
Bijna werd je hoofd eraf geblazen.

She nearly got a kebab skewer through her ear hole at tea time.
Ze had bijna een kebab spies in haar oor tijdens de thee.

Nearly got killed myself.
Bijna werd ik zelf gedood.

That kid nearly got his brains splattered.
Die knul heeft bijna zijn hersens geploeterd.

I nearly got hurt.
Ik raakte bijna gewond.

Are they not the same two idiots that nearly got Sam killed?
Waren dat ook niet die idioten waardoor Sam bijna werd vermoord?

Because it nearly got me too.
Omdat het mij ook bijna te pakken had.

Wynonna, you wanna know why I nearly got my throat slit?
Wynonna, wil je weten waarom mijn keel bijna werd overgesneden?

You wanna know why I nearly got my throat slit?
Weet je waarom m'n keel bijna werd doorgesneden?

Nearly got to fly as well.
We gingen bijna vliegen.

Who nearly got one of his own men killed in no-man's-land.
U had bijna één van de onzen laten doden in niemandsland.

Nearly got one last week.
Vorige week was het bijna raak.