OLD CASES - vertaling in Nederlands

• oude zaken
• oude gevallen
• oude kleerkasten
• oude dossiers
• oude zaak

Voorbeelden van het gebruik van Old cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My clients. My old cases.
Mijn cliënten. Mijn oude zaken.

These are all old cases.
Dit zijn allemaal oude zaken.

I will pull old cases and cross-reference them with Hamilton.
Ik zal de oude zaken samen met Hamilton doornemen.

Particular effort was dedicated to closing old cases created by UCLAF.
Er werd een bijzondere inspanning geleverd om oude zaken die door UCLAF waren geopend.

You worked the old cases?
Werkt u aan oude zaken?

All these crimes are related to my old cases. Tell us how?
Alles houdt verband met m'n oude zaken. Hoe?

notes on Roy's old cases.
notities van Roy's oude zaken.

I need the rest of you to scour my old cases.
De rest van jullie zoekt in mijn oude zaken.

To scour my old cases. I need the rest of you.
De rest van jullie zoekt in mijn oude zaken.

I'm busy reviewing old cases.
Ik ben druk met oude zaken.

Some of the points refer to dealing with so-called old cases, i.e. cases of irregularities
Een deel van de paragrafen betreft de omgang met de zogenaamde oude gevallen, dat wel zeggen met de gevallen van onregelmatigheden

I take this to mean that it must clear up all the old cases without exception and- where necessary- must pass them to the courts.
Dat houdt mijns inziens ook in dat zij de oude gevallen volledig opheldert en, waar nodig, naar de rechtbank gaat.

It is possible to make decorative spheres of legs of old cases for a ladder that will give it additional originality.
Van nozhek oude kleerkasten kunnen zijn decoratief gelul maakten voor de ladder welk wil impart naar haar aanvullende oorspronkelijkheid.

Through bridesmaids and old cases, Sherlock must solve the case to trial
Door middel van bruidsmeisjes en oude gevallen moet Sherlock de zaak voor de rechter op te lossen

You think this murder's linked to one of his old cases?
Denk je dat deze moord iets te maken kan hebben met één van zijn oude dossiers?

For old cases, employers will then have six months' time to apply for the compensation.
Werkgevers hebben voor oude gevallen vervolgens zes maanden de tijd om de vergoeding aan te vragen.

I found a mistake in one of the Captain's old cases and he asked me to work it with him.
Ik heb een fout gevonden in een oude zaak van de hoofdinspecteur… en hij heeft me gevraagd er met hem aan te werken.

Despite this, new cases of environmental pollution keep appearing and old cases are not being addressed adequately.
Toch ontstaan nog steeds nieuwe gevallen van milieuverontreiniging en worden de oude gevallen niet voldoende aangepakt.

Michelle picks up one of her father's old cases, and now she's crooked?
Michelle neemt een oude zaak aan van haar vader en nu is zij meteen een onoprecht?

She had information from one of your old cases when you were a patrolman in Coney Island.
Ze had de gegevens van een oude zaak van jou op Coney Island opgevraagd.