ONCE ADOPTED - vertaling in Nederlands

• na goedkeuring
• eenmaal goedgekeurd
• na aanneming
• eenmaal is aangenomen
• wanneer het eenmaal is vastgesteld
• eenmaal goedgekeurde

Voorbeelden van het gebruik van Once adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once adopted jointly by the Commission
Als het vandaag goedgekeurde ontwerp-verslag gezamenlijk door de Commissie

Once adopted the Regulation, the Directive, and the necessary technical
Als de verordening, de richtlijn en de noodzakelijke technische uitvoeringsbepalingen eenmaal zijn goedgekeurd, worden deze gezamenlijk

Once adopted, the new Directive would have to be transposed into national legislation by all EU Member States, within one year after the entry in force.
Na de goedkeuring moet de nieuwe richtlijn binnen een jaar na de inwerkingtreding door alle EU-lidstaten in nationale wetgeving worden omgezet.

Once adopted, the new rules will also strengthen the prevention of the crime
Na de aanneming zullen de nieuwe regels tevens de voorkoming van het misdrijf

Once adopted, the respective Member States having the right for corrections will get reimbursed retrospectively as of 1 January 2014.
Na de goedkeuring zal de correctie waarop sommige lidstaten recht hebben, teruggestort worden met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2014.

Once adopted, the standards will facilitate cross-border integration
Zodra ze zijn goedgekeurd zullen de normen de grensoverschrijdende integratie

Once adopted, this Directive should remove one of the main remaining obstacles to electronic commerce.
Eenmaal aangenomen zou deze richtlijn een van de grootste overblijvende belemmeringen voor de elektronische handel uit de weg moeten ruimen.

The proposal, once adopted by the Council and EP should enter into force on the day following that of its publication.
De voorgestelde richtlijn zou na de aanneming ervan door de Raad en het Europees Parlement in werking treden op de dag volgende op die van haar bekendmaking.

Once adopted, the acquis will be reduced by about 600 legal acts
Zodra zij zijn goedgekeurd, zal het acquis worden verminderd met circa 600 wetsbesluiten

Once adopted, that resolution disappeared into the nirvana of politics without ever being applied on the ground.
Eenmaal aangenomen verdween deze resolutie in het politieke nirwana zonder ooit in praktijk te zijn gebracht.

This is an important proposal and, once adopted, it will add an indispensable element to workers' rights.
Dit is een belangrijk voorstel en het zal, als het is aangenomen, een onmisbaar element toevoegen aan de rechten van werknemers.

Many of them still have to be formally adopted and, once adopted, it may still take some time before their effects are felt.
Een aantal ervan moet nog worden goedgekeurd en nadat zij goedgekeurd zijn zal het nog enige tijd duren voordat hun effect in de praktijk merkbaar wordt.

The legislation, once adopted, will increase the transparency of actors involved in the distribution of medicines.
De wetgeving zal, zodra zij is vastgesteld, de transparantie van de bij de geneesmiddelendistributie betrokken spelers vergroten.

The proposed Regulation, once adopted, will replace the'Clinical Trials Directive' of 2001.
Eenmaal aangenomen zal de voorgestelde verordening de'EU-richtlijn inzake klinische proeven' van 2001 vervangen.

The Commission will closely follow implementation of the EDA CoBPSC and, once adopted, of the Directive on Defence Procurement.
De Commissie zal de tenuitvoerlegging van de CoBPSC en van de richtlijn betreffende defensieopdrachten, zodra die goedgekeurd is, nauwlettend volgen.

As I see it, competition policy also involves ensuring that directives, once adopted by us, are implemented uniformly.
Voor mij komt mededingingsbeleid er ook op neer ervoor te zorgen dat de richtlijnen die we vaststellen tegelijkertijd omgezet worden.

will be carefully assessed once adopted and implemented.
zal nauwgezet beoordeeld worden zodra zij aangenomen en uitgevoerd is.

The Commission also proposed new emission norms for heavy duty vehicles(Euro VI) which- once adopted- will bring cleaner trucks and buses.
De Commissie kwam tevens met voorstellen voor nieuwe emissienormen voor zware vrachtwagens(Euro VI) die, wanneer ze eenmaal zijn goedgekeurd, zullen zorgen voor schonere vrachtwagens en bussen.

Institutions wishing to prepare for actions in the field of vocational education and training under the successor programme of the LLP, once adopted.
Instellingen die zich wensen voor te bereiden op acties op het gebied van beroepsonderwijs en-opleiding in het kader van het programma dat het LLP zal opvolgen, zodra het is aangenomen.

Institutions wishing to prepare for actions in the field of school education under the successor programme of the LLP, once adopted.
Instellingen die zich wensen voor te bereiden op acties op het gebied van schoolonderwijs in het kader van het programma dat het LLP zal opvolgen, zodra het is aangenomen.