ONCE LOVED - vertaling in Nederlands

• ooit hield
• ooit liefhad
• hield eens
• ooit van hield
• eens liefhad
• ooit liefhadden
• eens geliefd

Voorbeelden van het gebruik van Once loved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was the last person you once loved.
Ze was de laatste persoon die je ooit liefhad.

Why do you walk away from people you once loved?
Waarom keer je je rug toe aan mensen waar je ooit van hield?

A king you once loved?
Een koning die je ooit liefhad?

He's not the man you once loved.
Niet de man waar je ooit van hield.

I found proof: she once loved to be Sunday picture.
Ik heb bewijs: ze heeft het ooit leuk gevonden om buiten te zijn.

A king you once loved?
Aan een koning waar je ooit van hield?

I once loved a girl from the neighborhood named Rosa Galindo.
Ik was ooit verliefd op een buurtmeisje. Genaamd Rosa Galindo.

A king you once loved?
Om een koning waar je ooit van hield?

It" is those you once loved and nurtured as a child.
Het" is diegenen die je ooit lief had en verzorgde als een kind.

I once loved your language.
Vroeger hield ik van jullie taal.

He was trying to be the man that I once loved.
Hij probeerde weer die man te zijn. Waar ik ooit van gehouden heb.

That hypocrisy is not the teachings of the God I once loved.
Die schijnheiligheid is niet de leer van de God waar ik ooit van heb gehouden.

The girl I once loved was going down her road… Somewhere, a million miles away,
Bewandelde het meisje waarvan ik ooit hield haar weg… en ik zat vast op de mijne.

Inna once loved to eat and completely deny yourself the pleasure she could not,
Inna ooit liefhad om te eten en volledig ontkennen zelf het genoegen ze kon niet,

That I am no longer the man that you once loved. I'm sorry,
Dat ik niet langer de man ben van wie je ooit hield. Het spijt me,

Somewhere, a million miles away… the girl I once loved was going down her road… and I was stuck back on mine.
Ergens, een miljoen mijlen weg… bewandelde het meisje waarvan ik ooit hield haar weg… en ik zat vast op de mijne.

You're a fool who insults the memory of a woman he once loved.
Je bent een dwaas die de herinnering beledigt van een vrouw die hij ooit liefhad.

Other things in this pile are things that I once loved but no longer use.
Andere dingen in deze stapel zijn dingen die ik hield eens maar niet langer gebruik.

But why would she help you to kill the man that she once loved?
Maar waarom zou ze je helpen om de man te doden waarvan ze ooit hield?

I don't enjoy the things that I once loved. hopeless, anxious.
ik geniet niet van de dingen waar ik ooit van hield.