OWN CONSCIENCE - vertaling in Nederlands

• eigen geweten
• het eigen geweten
• eigen bewustzijn

Voorbeelden van het gebruik van Own conscience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A victim of his own conscience.
Een slachtoffer van zijn eigen geweten.

But also to my own conscience, and weigh such things in the balance,
Maar ook naar mijn eigen geweten, en de dingen afwegen,

No one shapes his own conscience arbitrarily, but we all build our own“I” on the basis of a“self” which is given to us.
Niemand vormt eigenmachtig het eigen bewustzijn, maar allen bouwen het eigen“ik” op, op basis van een“zelf” dat ons gegeven is.

I'm not asking you to do anything, your own conscience has to do the asking.
Je eigen geweten moet het je vragen. Ik vraag je niks.

I'm not asking you to do anything, your own conscience has to do the asking.
Ik vraag je niks. Je eigen geweten moet het je vragen.

With the same intent we are beginning to travel to the depths of our own conscience through meditation.
We beginnen met de dezelfde bedoeling om te reizen naar de diepten van ons eigen geweten door middel van meditatie.

But we had worked while we were unable to cleanse away even our own conscience.
Maar we hadden gewerkt terwijl we niet in staat waren zelfs ons eigen geweten te reinigen.

following the dictates of one's own conscience.
niet te handelen volgens de voorschriften van het eigen geweten.

Paul refers several times to his own conscience being“good” or“clear” Acts 23:1;
Paulus refereert meerdere malen aan het feit dat zijn eigen geweten"goed" of"schoon" is Handelingen 23:1;

being convicted by their own conscience, went out one by one,
zijn geveroordelenene door hun eigen geweten, uit gingen een per een, beginnen aan de oudste,

While satisfying for one's own conscience, trade boycotts
Hoewel ze ons eigen geweten sussen, zijn handelsembargo's en andere sancties een

Their own conscience told them to find important certain convictions
Hun eigen geweten zei hen om bepaalde overtuigingen belangrijk te vinden

We must help him, particularly in examining his own conscience, since he must decide what the causes were behind the previous failure.
Ook moeten wij hem steunen bij zijn eigen gewetensonderzoek, want hij is degene die moet vertellen wat de oorzaken voor zijn eerdere mislukking zijn geweest.

I have voted in accordance with my own conscience, which is that I am opposed to abortion.
heb ik tegen gestemd, in overeenstemming met mijn eigen geweten, en dat houdt in dat ik tegen abortus ben.

But never escape your own conscience. You may evade the judgment of law.
Maar nooit ontsnappen aan uw eigen geweten. U mag u onttrekken aan de uitspraak van het recht.

Remember, it is vitally important that you filter all new information/knowledge through your own conscience and consciousness.
Onthoud, het is van vitaal belang dat je alle nieuwe informatie/kennis filtert via je eigen geweten en bewustzijn.

never escape your own conscience.
nooit ontsnappen aan je eigen geweten.

if you feel dirty reading this, that is your own conscience talking!
je dit leest, dan is dat je eigen geweten dat spreekt!

increase and/or raise your own conscience.
vergroten en/of verhogen van jouw eigen bewustzijn.

including his own conscience and the universe he lives in.
inclusief zijn eigen geweten en het universum waar hij in leeft.