PAST EXPERIENCE - vertaling in Nederlands

• ervaring uit het verleden
• ervaringen uit het verleden
• eerdere ervaringen
• vroegere ervaringen
• de opgedane ervaringen
• vorige ervaring
• eerdere ervaring
• vroegere ervaring
• de opgedane ervaring
• vorige ervaringen

Voorbeelden van het gebruik van Past experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From past experience, the Kyriad group of hotels are not the greatest… meer».
Uit eerdere ervaringen is de Kyriad-groep van hotels niet de beste. Ik zou… meer».

Estimates have been based on past experience, in particular the amounts of the above mentioned budget lines.
Er zijn ramingen verricht aan de hand van de ervaringen uit het verleden en in het bijzonder de bedragen van bovengenoemde begrotingslijnen.

It believes it contains all the amendments which past experience and present needs indicate are required.
Volgens haar omvat het alle aanpassingen die zich gezien de ervaringen uit het verleden en de eisen van het ogenblik opdringen.

Sorry, fella. But past experience tells me we're probably gonna get stuck with her.
Sorry, maatje. maar vroegere ervaringen zeggen me dat we waarschijnlijk met haar opgescheept zullen zitten.

I might as well exploit it with you… considering our past experience.
dat kan ik net zo goed met u doen, gezien onze eerdere ervaringen.

Well, given the past experience between the two of you, he's not convinced.
Nou gegeven de vorige ervaring tussen jullie twee, is hij niet overtuigd.

We can therefore use past experience to help develop future relations with Mexico.
De ervaringen uit het verleden zullen ons dus beslist helpen om onze betrekkingen met Mexico te versterken.

The EU is determined to secure a closer relationship with Latin America on the basis of past experience, new opportunities
De EU is vastbesloten haar partnerschapsrelatie met LA te verdiepen, met inachtneming van de vroegere ervaringen, de nieuwe mogelijkheden en de problemen waarmee

You know, as you probably heard, our past experience with a female firefighter wasn't real positive.
Zoals je misschien weet, was onze vorige ervaring met een vrouwelijk brandweer niet echt positief.

As a result of past experience more specific objectives for campaigns have been formulated in Member States.
Op grond van ervaringen uit het verleden zijn in de lidstaten meer specifieke doelstellingen voor campagnes geformuleerd.

Past experience shows that fears of mobility at previous rounds of enlargement were unfounded.
De ervaring uit het verleden leert dat de angst voor mobiliteit bij vorige uitbreidingen ongegrond was.

From past experience, I knew that there was no admission charge for entering this area.
Uit ervaringen uit het verleden, wist ik dat er geen toegangsprijs voor het invoeren van dit gebied.

Do you think your past experience can compensate what is missing from your CV?
Denkt u dat uw eerdere ervaring de dingen die op uw cv ontbreken kan compenseren?

Furthermore, as past experience has shown,
Voorts zou, zoals de ervaring uit het verleden leert, het toestaan van reddings-

However, past experience is less encouraging than was indicated yesterday by several Members during the debate.
Ervaringen uit het verleden zijn echter minder bemoedigend dan enkele leden hier gisteren tijdens het debat hebben verwoord.

In his past experience, he has worked in restaurants
In zijn vroegere ervaring heeft hij gewerkt in restaurants

In his past experience, he has also worked as a cocktail Bartender with great creativity!
In zijn eerdere ervaring heeft hij ook als cocktailbarman met grote creativiteit gewerkt!

Past experience has shown that it is very difficult to implement cross border
De ervaring uit het verleden heeft geleerd dat het zeer moeilijk is om grensoverschrijdende en andere vervoersprojecten in

innovative ways of integrating immigrants, building wherever possible on past experience.
immigranten moeten worden bevorderd, waarbij zo veel mogelijk wordt voortgebouwd op ervaringen uit het verleden.

This is consistent with the past experience and builds on existing LULUCF legislation which already takes this approach since 2008.
Dit is in overeenstemming met de ervaring uit het verleden en bouwt voort op de bestaande LULUCF-wetgeving, waarin deze aanpak al sinds 2008 wordt gevolgd.