PATENT SYSTEM - vertaling in Nederlands

• octrooistelsel
• octrooisysteem
• patentsysteem
• systeem van patenten
• octrooiregeling

Voorbeelden van het gebruik van Patent system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

training of academics in the proper use of the patent system.
opleiding van academici ten behoeve van een adequaat gebruik van het octrooisysteem.

A poorly designed patent system- like the one we have now- can inhibit follow-on research.
Een slecht ontworpen patentsysteem- zoals we dat nu hebben- kan opvolgonderzoek verhinderen.

The need to improve the patent system is recognised
Het octrooistelsel moet inderdaad worden verbeterd

The patent system is designed to encourage innovation,
Het systeem van patenten heeft als doel innovatie te stimuleren

The proposed Council Decision is part of the overall project to establish the Community patent system.
Het voorgestelde besluit van de Raad maakt deel uit van het algemene project een communautair octrooisysteem in te stellen.

They are attracted to the position that the patent system is basically correct and needs only"reforms" to carry out its own rules properly.
Zij zullen positief staan tegenover het standpunt dat het patentsysteem in principe goed is maar alleen wat"hervormingen" nodig heeft om goed te functioneren.

For example, the patent system was established to encourage inventors to disclose the details of their inventions.
Het systeem van patenten bijvoorbeeld was uitgevonden om uitvinders aan te moedigen de details van hun uitvindingen openbaar te maken.

The Commission's proposal also sets out accompanying measures to be agreed in order to make the patent system more accessible to innovators.
Het voorstel van de Commissie bevat ook begeleidende maatregelen die moeten worden overeengekomen om het octrooistelsel meer toegankelijk voor innovatoren te maken.

more reliable patent system.
goedkoper en betrouwbaarder octrooisysteem.

Hintjens said,"the patent system, both globally, and in Europe, is under serious stress.
FFII-voorzitter Pieter Hintjens vertelt:"het patentsysteem, zowel wereldwijd als in Europa, staat onder zware druk.

reduce costs, for the benefit of users of the patent system world-wide.
wat gebruikers van het octrooistelsel over de hele wereld ten goede zou komen.

more reliable patent system.
betrouwbaarder octrooisysteem.

this is probably also connected to our current patent system.
dit heeft waarschijnlijk ook te maken met ons huidige patentsysteem.

Nevertheless, national patent offices have an important role to play in the development of the patent system in Europe.
Weliswaar wordt het octrooi niet door deze bureaus verleend, maar wel spelen zij een belangrijke rol bij de ontwikkeling van het octrooistelsel in Europa.

The Italian NCA opened a formal investigation against the originator company Pfizer over a potential abuse of the patent system by artificially prolonging patent protection for the drug latanoprost.
De Italiaanse nationale mededingingsautoriteit leidde een formeel onderzoek in tegen de originator-onderneming Pfizer over mogelijk misbruik van het octrooistelsel door de octrooibescherming voor het geneesmiddel latanoprost kunstmatig te verlengen.

Now this is the point in the Talk where I'm supposed to come up with some kind of a solution for the patent system.
Op dit punt in de talk moet ik normaal komen aanzetten met een oplossing voor het patentsysteem.

they do have a general problem with the patent system as such.
hebben ze wel een algemeen probleem met het octrooistelsel als zodanig.

intended use of the patent system.
voorzien gebruik van het patentsysteem.

To conclude, the Commission is now thoroughly convinced that the patent system must be modified as soon as possible.
Tot slot is de Commissie tot de vaste overtuiging gekomen dat de wijziging van het octrooistelsel zo spoedig mogelijk ter hand moet worden genomen.

except when laws such as the patent system prohibit free software.
wanneer wetten zoals het patentsysteem vrije software volledig gaan verbieden.