PHYSICALLY AND EMOTIONALLY - vertaling in Nederlands

• fysiek en emotioneel
• lichamelijk en emotioneel
• psychisch en emotioneel

Voorbeelden van het gebruik van Physically and emotionally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Digging the graves was hard labour, physically and emotionally.
Het delven van de graven was zwaar werk. Zowel in fysiek als emotioneel opzicht.

Two men, touching each other physically and emotionally.
Twee mannen die elkaar fysiek en emotioneel raken.

Being close, physically and emotionally, to your partner can soothe,
Dicht, fysiek en emotioneel, om je partner te kunnen kalmeren,

Caregiving is a physically and emotionally demanding daily task which often continues for years.
De zorg is een dagelijkse, lichamelijk en emotioneel zware opgave die vaak jaren duurt.

and that's physically and emotionally.
en dat is fysiek en emotioneel onmogelijk.

Although I have suffered physically and emotionally, that's why I'm a stronger person.
Hoewel ik lichamelijk en emotioneel heb geleden, ben ik daarom een sterker persoon.

If you knew what a menstrual cycle does to a woman, both physically and emotionally, you would not joke.
Als je wist wat een menstruatie psychisch en emotioneel bij een vrouw doet, zou je geen grapjes maken.

you're still a child here, physically and emotionally.
je bent nog een kind hier, fysiek en emotioneel.

Bret, I would love to stay and be physically and emotionally abused by you guys, but I should get to school.
Bret, ik zou graag nog even blijven… en ben psychisch en emotioneel mishandeld door jullie, maar ik moet waarschijnlijk naar school gaan.

your baby to get closer- physically and emotionally.
je baby om dichterbij te komen- fysiek en emotioneel.

Self pity is not the answer it only harms thee mentally, physically and emotionally.
Zelfmedelijden is niet het antwoord, het doet jou alleen maar kwaad mentaal gezien, lichamelijk en emotioneel.

After World War II, Ehlert described the"training course" at Ravensbruck as"physically and emotionally demanding.
Na de oorlog omschreef Ehlert de tweede training in Ravensbrück als"psychisch en emotioneel uitputtend.

Starting to feel again physically and emotionally has made me realize I need to try new things to prevent a relapse.
Ik begin weer te voelen, emotioneel en fysiek, dat heeft me doen beseffen, dat ik nieuwe dingen moet proberen, om een terugval te voorkomen.

From the beginning, he was raised in a very broken family with an abusive, alcoholic father and a physically and emotionally abused mother.
Al vanaf het begin werd hij grootgebracht in een ernstig gebroken gezin door een alcoholverslaafde vader die hem mishandelde en een emotioneel en fysiek mishandelde moeder.

I brought you to the house so you could develop physically and emotionally, and then I left.
Ik bracht je naar 't huis om fysiek en emotioneel te ontwikkelen en toen vertrok ik.

Therefore, anyone who is physically and emotionally in good shape will expel Binqi in a natural way.
Daarom zal iemand die fysiek en geestelijk gezond is, binqi op natuurlijke wijze afvoeren.

sufficient rest do wonders to stay physically and emotionally fit.
voldoende rust doen wonderen om fysiek en emotioneel fit te blijven.

all of them have ever experienced physically and emotionally.
ze allen ooit beleefd hebben, stoffelijk en emotioneel.

remember it's crucial to stay physically and emotionally healthy to run a business.
vergeet niet het is van cruciaal belang om fysiek en emotioneel gezond is om een bedrijf te blijven.

with a deep gratitude for the lack of discomforts: physically and emotionally.
met diepe dankbaarheid voor het ontbreken van gebreken; fysiek en geestelijk.