POPULATION GROUPS - vertaling in Nederlands

• bevolkingsgroepen
• populatiegroepen
• groepen van de bevolking
• bevolkingsgroep
• de bevolkingsgroepen

Voorbeelden van het gebruik van Population groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Roma are among the most disadvantaged population groups throughout Europe.
De Roma behoren tot de meest achtergestelde bevolkingsgroepen in heel Europa.

Lastly, there are several population groups which might be described as the"left-outs" of growth.
Tenslotte zijn er verschillende bevolkingsgroepen die beschreven zouden kunnen worden als de"uitgeslotenen" van groei.

In population groups where a lot of soya is eaten,
In bevolkingsgroepen waar veel soja gegeten wordt,

In the case of south Sudan, have driven population groups attacks on hospitals and food banks.
Hebben aanvallen op ziekenhuizen en voedselbanken populatiegroepen… In het geval van Zuid-Soedan.

Health: health issues in specific population groups(in particular children
Gezondheid: gezondheidsproblemen binnen specifieke groepen van de bevolking(met name kinderen

Or even more people, in some population groups, have looser joints.
Van de mensen, en in sommige bevolkingsgroepen zelfs meer, hebben lossere gewrichten.

Frequency, type and severity of adverse reactions in children are expected to be the same as in all population groups except for the inhibitor formation.
De frequentie, het type en de ernst van bijwerkingen bij kinderen zijn naar verwachting hetzelfde als bij alle populatiegroepen, met uitzondering van de vorming van remmers.

Long-term unemployment is increasing across all the population groups, although to a different extent.
De langdurige werkloosheid neemt in alle groepen van de bevolking toe, zij het in verschillende mate.

The safety of more vulnerable population groups, such as children, the elderly and handicapped persons.
De bescherming van de kwetsbaarste bevolkingsgroepen, nl. kinderen, bejaarden, gehandicapten;

However, we could see the emergence of mutant pathogens developing rapidly in certain population groups.
Nochtans, konden wij de totstandkoming van mutantziekteverwekkers zien die zich snel in bepaalde bevolkingsgroepen ontwikkelen.

Attacks on hospitals and food banks have driven population groups out of city centers. In the case of South Sudan.
In het geval van Zuid-Soedan… hebben aanvallen op ziekenhuizen en voedselbanken populatiegroepen… uit stadscentra gedreven.

We see that the average life expectancy of disadvantaged population groups is shorter than that of privileged groups..
We zien dat de gemiddelde levensverwachting van achtergestelde bevolkingsgroepen korter is dan die van bevoorrechte groepen.

Genetic predisposition, transmitted along with the genetic code through the pedigree of certain population groups;
Genetische aanleg, samen met de genetische code doorgegeven via de stamboom van bepaalde groepen van de bevolking;

In this case, the margins of exposure ranged from 50 to 425 depending on the population groups.
In dat geval varieerden de blootstellingsmarges van 50 tot 425, afhankelijk van de bevolkingsgroep.

Certain population groups in some countries could be at higher risk due to particular dietary habits.
In sommige landen kunnen bepaalde bevolkingsgroepen een groter risico lopen vanwege hun specifieke voedingsgewoonten.

Other population groups have always been kept in opposition,
Andere bevolkingsgroepen zijn altijd in de oppositie gehouden,

This year should measure the progress made during the decade in order to underline the particular vulnerability of the most fragile population groups.
Tijdens het Europees Jaar moet de tijdens het decennium geboekte vooruitgang worden gemeten om de bijzondere kwetsbaarheid van de zwakste bevolkingsgroepen te benadrukken.

Identification of high risk population groups and preparation of information programmes targeted at such groups;.
Identificatie van bevolkingsgroepen die een groot risico lopen, en het uitwerken van speciaal op hen gerichte voorlichtingsprogramma';

migrant population groups and health.
cultuur en de media, de migrerende bevolkingsgroepen en volksgezondheid.

Humanitarian aid for vulnerable population groups directly affected by the crisis in Côte d'Ivoire.
Humanitaire hulp ten behoeve van de kwetsbare bevolkingsgroepen die rechtstreeks zijn getroffen door de crisis in het land.