POSITIVE ELEMENTS - vertaling in Nederlands

• positieve elementen
• positieve aspecten
• positieve punten
• positieve onderdelen

Voorbeelden van het gebruik van Positive elements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The joint motion for a resolution on the G20 Summit in Pittsburgh contains a great many positive elements.
De gezamenlijke ontwerpresolutie over de G20-top in Pittsburgh bevat veel positieve elementen.

Despite these difficulties the report contains enough positive elements for me to be able to support it.
Ondanks deze probleempunten bevat het verslag voor mij voldoende positieve elementen om het te kunnen steunen.

My group wants, as well, to welcome the positive elements in the draft proposal.
Ook wil mijn fractie haar waardering uitspreken voor de positieve elementen in het ontwerp-voorstel.

Despite a number of positive elements in this compromise, we felt compelled to vote against it for a number of reasons.
Ondanks een aantal positieve elementen in dit compromis zagen wij ons toch genoodzaakt om tegen te stemmen, en wel om een aantal redenen.

The next chapter sums up the main positive elements as well as the main difficulties the Member States report for the implementation.
In het volgende hoofdstuk wordt een opsomming gegeven van de belangrijkste positieve elementen en van de belangrijkste problemen die de lidstaten bij de tenuitvoerlegging van de richtlijnen hebben vastgesteld.

Like the Cathars, there are still Templar groups today, active in the positive elements of civilization, such as chivalry,
Net als de Katharen zijn er nog steeds Tempeliers-groeperingen die zich bezighouden met positieve elementen in de maatschappij, zoals ridderlijkheid,

EL Mr President, I think that we should recognise three positive elements in the course of the reforms initiated by the Lisbon cycle to date.
EL Mijnheer de Voorzitter, Ik denk dat we tot nu toe drie positieve elementen kunnen herkennen in de loop van de hervormingen waartoe de Lissabonronde het initiatief heeft genomen.

the southern Mediterranean States comprises a range of positive elements.
de zuidelijke Middellandse-Zeelanden bevat een aantal goede elementen.

Getting excellent returns from your stock trading will be easier when you grasp the pitfalls and positive elements of using the USA Stock exchange.
Aan de uitstekende rendementen van uw handelen in aandelen zal het makkelijker zijn als u begrijpen de valkuilen en de positieve elementen van het gebruik van de Verenigde Staten beurs.

So it is wrong, if we consider all the positive elements, to reduce the Schulz report to its Wathelet paragraph, which has received so much media attention.
Gezien alle positieve aspecten, is het derhalve verkeerd om het verslag-Schulz te reduceren tot het punt over Wathelet, dat zo sterk in de media op de voorgrond getreden is.

I should like to highlight other positive elements such as the EUR 40 million increase in the general budget
Ik noem nog andere positieve aspecten, zoals de verhoging van 40 miljoen euro in de algemene begroting en de toewijzing van

between the Community and Cyprus, despite a persistent deficit in Cyprus' balance of payments vis-à-vis the Community, they detected a number of positive elements.
Cyprus ondanks een voortdurend tekort op de handelsbalans van Cyprus ten opzichte van de Gemeenschap toch ook een aantal positieve punten te zien geeft.

The analysis which the Commission was in a position to carry out within the timeframe fixed by the Council revealed that a system of taxation of intra-Community supplies has a number of positive elements.
Uit de analyse die de Commissie in de door de Raad vastgestelde termijn heeft kunnen verrichten, is gebleken dat een systeem waarbij intracommunautaire leveringen in de belastingheffing worden betrokken, een aantal positieve aspecten heeft.

Although reports contain positive elements, it is clear that in many respects only limited progress has been made with regard to the three main themes of"Copenhagen.
Hoewel de verslagen positieve elementen bevatten, is duidelijk naar voren gekomen dat er in veel opzichten slechts beperkte resultaten zijn geboekt t.a.v. de drie hoofdthema's van"Kopenhagen.

The positive elements of European foreign policy include a topic that we have not yet mentioned at all,
Een van de positieve onderdelen van het Europees buitenlands beleid hebben we nog helemaal niet besproken.

The foundation of our Western civilisation is not the so-called Judeo-Christian culture- although positive elements from Christianity and Judaism have certainly shaped our civilisation-
Hét fundament van onze Westerse beschaving is niet de zogenaamde joods-christelijke cultuur- hoewel positieve elementen uit het christendom en Jodendom onze beschaving zeker hebben gevormd-

climate change, there are positive elements in the target of reducing greenhouse gas emissions,
de klimaatverandering aangaat zijn er beslist positieve elementen in de doelstelling om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen,

The Titley report contains positive elements, but unfortunately it will not be possible to vote for it,
Ondanks de positieve elementen die het verslag-Titley bevat, kunnen wij er helaas niet voor stemmen. De redenen hiervoor

One of the outstanding positive elements of the statute is that it contains well developed provisions on worker involvement,
Een van de bijzonder positieve elementen van het statuut is dat het goed ontwikkelde bepalingen bevat over de rol van de werknemers,

Like the rapporteur, I too believe that in making the transition, we should preserve this spirit as well as the more positive elements in the ECSC Treaty,
Ik ben het er met de heer Caudron over eens dat wij die geest en de meest positieve elementen van het EGKS-verdrag moeten behouden