PROFESSES - vertaling in Nederlands

• beweert
• belijdt
• verklaart
• zegt

Voorbeelden van het gebruik van Professes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a gentleman of leisure? Hunter professes himself to have no position.
Wanneer Mr Hunter zegt dat hij geen positie heeft.

The man who professes high standards with respect to integrity, would have committed‘unscrupulous self-enrichment' himself.
De man die integriteit hoog in het vaandel zegt te hebben, zou zich hebben bezondigd aan‘rücksichloze zelfverrijking.

Veldman even professes solidarity with indigenous people,
Veldman verklaart zich zelfs solidair met inheemse volkeren,

If you ask René Carcan which art he professes, he will answer‘printmaker'.
Als je René Carcan vraagt welke kunst hij beoefent, zal hij"graveur" antwoorden.

This is unacceptable, certainly if Europe professes to be a Community of values.
Dit is onaanvaardbaar, zeker als Europa ook een Gemeenschap van waarden pretendeert te zijn.

The state religion is Roman Catholicism which 80-85% of the population professes.
De belangrijkste religie is de islam die door 83 tot 85% van de bevolking beleden wordt.

He professes that his fame has not changed him as a person,
Hij beweert dat zijn beroemdheid hem niet heeft veranderd als persoon

However, when one professes to believe in Jesus even as his/her spirit is not born again,
Als iemand echter beweert in Jezus te geloven zelfs als zijn/haar geest niet wedergeboren is,

Luke 1:35 Although Athanasius professes that the Son is generated(born
Athanasius belijdt weliswaar dat de Zoon gegenereerd(geboren of voortgebracht)

The Catholic Church professes that Mary was immaculately conceived- that by a special grace from God,
De Katholieke Kerk belijdt dat Maria onbevlekt ontvangen-dat door een bijzondere genade van God, ze werd“bewaard vrij

As someone who professes to care about Star City, I think that you owe it to the people of Star City to give me an opportunity to earn that trust. But, Susan.
Om me een kans te geven om dat te verdienen. Maar Susan, als iemand die beweert dat ze om Star City geeft… ben je het de inwoners van Star City verschuldigd.

Firmly believes, professes and preaches that no-one remaining outside the Catholic Church,
Gelooft, belijdt en predikt uitdrukkelijk dat niemand, niet alleen heidenen,

servant as she herself humbly professes in the Magnificat, her hymn of praise to the Almighty.
ze zelf nederig belijdt in het Magnificat, haar lofzang aan de Almachtige.

NATO professes to have intervened in order to prevent further suffering,
De NAVO pretendeerde in te grijpen om erger kwaad te voorkomen.

where approximately ten percent of the population professes the New Apostolic faith,
waarin rond 10 procent van de inwoners het nieuw-apostolische geloof aanhangen, ordineerde hij twee nieuwe Apostelen,

A keen observer of the human spirit, Iyer professes that he now feels he knows far less about Japan-- or, indeed, about anything-- than he thought he knew three decades ago.
Als scherp waarnemer van de menselijke geest bekent Iyer dat hij eigenlijk veel minder van Japan af weet-- of eigenlijk van alles-- dan hij dertig jaar geleden dacht.

Like this famous cobra artist who claimed to“just throw paint on a canvass”, D'haese professes that he never saw an art academy on the inside;
Net als deze beroemde Cobra artiest die beweerde“enkel wat verf op een doek te gooien”, verkondigt D'Haese dat hij nog nooit een kunstacademie van binnen heeft gezien;

is the man who professes to believe that Laura Ingalls Wilder is God.' I notice he was beaten by"Write in"
is de man die beweert te geloven dat Laura Ingalls Wilder God is. 'Ik merk op dat hij door' Schrijf in 'en

The state which is still theological, which still officially professes Christianity as its creed, which still does
De staat, die nog theologisch is, die nog officieel het credo van het christendom belijdt, die het nog niet waagt zich tot staat uit te roepen,

She professes that all who believe in Christ-Abraham's sons according to faith-are included in the same Patriarch's call,
Zij belijdt dat alle christengelovigen, zonen van Abraham naar het geloof, besloten liggen in de roeping van deze aartsvader