PROGRESS IS NEEDED - vertaling in Nederlands

• vooruitgang nodig is
• vooruitgang moet worden geboekt
• vooruitgang noodzakelijk is
• voortgang nodig is

Voorbeelden van het gebruik van Progress is needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

social policies is essential to tackle the driving forces behind the pressures on the environment and further progress is needed.
sociaal beleid is essentieel voor het aanpakken van de stuwende krachten achter de milieubelastende activiteiten en er is verdere vooruitgang nodig is.

While progress is needed most rapidly in the road transport sector(due to its size and rapid growth rate)
Hoewel er op korte termijn vooral in het vervoer over de weg vooruitgang nodig is(met het oog op de grootte

It is transitional because I believe the principles we have defined are long-lasting, but progress is needed, and I am sure that in the future we can add to what we have already proposed to you.
Ik denk namelijk dat de principes die wij erin gedefinieerd hebben een zekere eeuwigheidswaarde hebben, maar dat er tegelijkertijd vooruitgang nodig is. Ik twijfel er niet aan dat we in de toekomst verder zullen kunnen gaan dan wat wij nu reeds aan u hebben voorgesteld.

and emphasises that more progress is needed on price comparability.
benadrukt hij dat er meer vooruitgang moet worden geboekt met betrekking tot prijsvergelijkbaarheid.

An area where further progress is needed is the introduction of internationally comparable qualitative
Een gebied waarop meer voortgang nodig is, is de invoering van internationaal vergelijkbare kwalitatieve

other important areas where progress is needed.
van de andere belangrijke terreinen waarop vooruitgang nodig is.

healthcare developments in the European Union identified a wide range of issues where progress is needed.
andere belanghebbenden hebben een groot aantal punten aangegeven waarop vooruitgang moet worden geboekt.

although substantial further progress is needed to reach the 1% of GDP.
substantiële verdere vooruitgang nodig is om de 1% van het BBP te halen.

More progress is needed in the development of SME finance;
Meer vooruitgang is nodig voor de ontwikkeling van de financiën van het midden-

but further progress is needed.
maar verdere vooruitgang is nodig.

However, the Association Council underlined that there are many areas where further progress is needed, such as agriculture,
De Associatieraad onderstreepte echter dat er veel gebieden zijn waarop meer vooruitgang vereist is, zoals landbouw, milieu,

In line with the Council recommendations to the euro area in the context of the Lisbon strategy, progress is needed on the implementation of reforms that enhance potential growth
In overeenstemming met de aanbevelingen van de Raad aan het eurogebied in de context van de Lissabonstrategie moet vaart worden gezet achter het doorvoeren van hervormingen die de potentiële groei bevorderen

However, the AMR shows that further progress is needed to address high debt
Uit het WMV blijkt echter dat verdere vooruitgang nodig is om de hoge schuld

Herzegovina outlining where further progress is needed in order to achieve the full benefits of Stabilisation and Association.
die aangeeft waar verdere vooruitgang nodig is om volledig profijt te kunnen trekken van stabilisatie en associatie.

parallel progress is needed as regards the internal development of the Union
tegelijkertijd vooruitgang moet worden geboekt met de interne ontwikkeling van de Unie

At the same time, however, several Members have made the point that technological progress is needed, because the new Members States
Tegelijkertijd hebben sommige leden echter benadrukt dat technologische vooruitgang noodzakelijk is, omdat de nieuwe lidstaten

Although more progress is needed and serious concerns remain in certain areas,
Hoewel meer voortgang nodig is en er op bepaalde punten, zoals detentiecentra

Progress is needed on achieving internationally consistent frameworks for all systemically important financial institutions,
Er moet vooruitgang worden geboekt bij het scheppen van internationaal consistente raamwerken voor alle systeemrelevante financiële instellingen,

for each Member State and for each field of statistics, the areas in which progress is needed.
voor ieder statistisch gebied wordt aangegeven in welke sectoren vooruitgang moet worden geboekt.

considers that further progress is needed on global co-operation of financial supervision
verdere progressie nodig in de wereldwijde samenwerking inzake financieel toezicht