PULLS THE TRIGGER - vertaling in Nederlands

• de trekker overhaalt
• haalt de trekker over
• de trekker overhalen

Voorbeelden van het gebruik van Pulls the trigger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just hope I get to be the one that pulls the trigger!
Ik hoop alleen dat ik de ene ben die de trekker zal overhalen.

And I don't care who pulls the trigger.
En het maakt me niet uit wie de trekker overhaalt.

Did you know that he blinks every time he pulls the trigger in one of his movies?
Wist je dat hij knippert als hij de trekker overhaalt in een van zijn films?

You pull the handle… the wire pulls the trigger… and… boom!
Je trekt aan het handvat… de draad haalt de trekker over… en… boem!

Whether you're the one who pulls the trigger or not, she wants Tommy Merlyn off the board.
Of jij de trekker overhaalt of niet, zij wil Tommy Merlyn uit beeld hebben.

He puts the gun to his head and pulls the trigger, revealing that it is not loaded.
Ze zet het tegen haar slaap en haalt de trekker over, maar het blijkt niet geladen te zijn.

When the user pulls the trigger, the image and associated measurement data is stored.
Zodra de gebruiker de trekker overhaalt, wordt het beeld samen met de bijbehorende meetgegevens opgeslagen.

that's all right… because we can be there to see who pulls the trigger.
dat is goed dan kunnen wij zien hoe ze de trekker overhalen.

Just as he pulls the trigger, the camera tastefully cuts away to spare you the sight.
Net toen hij de trekker overhaalt, de camera smaakvol snijdt weg om u te sparen de aanblik.

tells Anna to walk away and pulls the trigger.
zegt Anna weg te gaan en haalt de trekker over.

If she pulls the trigger on Zo'or, she will be taking the studio audience with her.
Als ze de trekker overhaalt op Zo'or, zal ze het hele publiek in de studio met haar nemen.

his psychology aims it, the environment pulls the trigger.
zijn geest richt en zijn omgeving haalt de trekker over.

And if they do, that's all right because we can be there to see who pulls the trigger.
En dat is prima want dan kunnen wij zien wie de trekker overhaalt.

And we only have one shot to extract your younger selves from the timeline before she pulls the trigger.
En wij maar één kans om jullie uit de tijdlijn te halen voor ze de trekker overhaalt.

I will personally see to it that you all bloody hang for it, no matter who pulls the trigger.
Ik zal er persoonlijk op toezien dat je ervoor hangt, ongeacht wie de trekker overhaalt.

is the spotter as much of a threat to our forces as the sniper who pulls the trigger?
net zo grote bedreiging voor uw troepen. als de sluipschutter die de trekker over haalt?

He pulls the trigger over and over again until it gets so hot it's blistering his hands,
Hij haalt de trekker net zo lang over,… tot het zo heet wordt

But at you-- you have a second Let's just say… that the gunman wasn't aiming at a group of schoolchildren, before he pulls the trigger.
Maar op jou je hebt een seconde voordat hij haalt de trekker overhaalt. dat de schutter niet richtte op een groep schoolkinderen, Laten we zeggen.

But at you-- you have a second that the gunman wasn't aiming at a group of schoolchildren, before he pulls the trigger. Let's just say.
Maar op jou je hebt een seconde voordat hij haalt de trekker overhaalt. dat de schutter niet richtte op een groep schoolkinderen, Laten we zeggen.

But at you-- you have a second Let's just say… before he pulls the trigger. that the gunman wasn't aiming at a group of schoolchildren.
Maar op jou je hebt een seconde voordat hij haalt de trekker overhaalt. dat de schutter niet richtte op een groep schoolkinderen, Laten we zeggen.