RAN ME - vertaling in Nederlands

• reed me
• liep me
• jaagde me
• heeft me

Voorbeelden van het gebruik van Ran me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An8}He almost ran me over again.
An8}Hij reed me bijna omver.

Wait. You ran me over.
Wacht, u reed me aan.

They ran me off.
Ze hebben me verjaagd.

You almost ran me off the road.
Jullie reden me bijna van de weg af.

You ran me from my home.
Jullie jaagden me uit m'n huis.

He ran me out of the party, screaming.
Hij joeg me al schreeuwend van het feest af.

They ran me off the road.
Ze reden me van de weg.

They ran me.
Zij hebben me belazerd.

It ran me right off the road.
Het ramde me zo van de weg af.

It was some bloke on a motorbike who ran me down in front of a tobacconist's.
Een kerel op een motor reed mij omver voor een tabakswinkel.

You ran me over.
Je hebt me overhoop gereden.

You almost ran me down.
Je had me bijna overreden.

This van almost ran me over.
Ze reden me bijna omver.

Ran me out of my home.
Jaagden me uit m'n huis.

Ran me out of my state.
Jaagden me uit m'n staat.

She almost ran me into a bus.
Door haar ramde ik bijna een bus.

Ran me out of town with a rifle at my back.
Hij jaagde me de stad uit met een geweer in m'n rug.

You almost ran me over, tearing out of there.
Jij reed mij bijna omver toen je weg scheurde.

Your mum ran me over that time.
En je moeder reed me aan.

My entire village ran me out of town.
Mijn hele dorp joeg me weg.