REASONABLE EXPLANATION - vertaling in Nederlands

• redelijke verklaring
• logische verklaring
• redelijke uitleg
• rationele verklaring
• aanvaardbare verklaring

Voorbeelden van het gebruik van Reasonable explanation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a perfectly reasonable explanation.
Er is een alleszins redelijke verklaring.

I'm sure there is a reasonable explanation for all of this, officer.
Er is vast een logische verklaring, agent.

You have a reasonable explanation.
Je hebt een redelijke verklaring.

There's bound to be a reasonable explanation for all this.
Er zal vast wel een logische verklaring voor zijn.

I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
Er is vast 'n redelijke verklaring.

I'm sure there is a reasonable explanation for this, officer.
Er is vast een logische verklaring, agent.

I'm sure there's A reasonable explanation.
Geen idee, maar er is vast een redelijke verklaring.

I'm sure there's A reasonable explanation.
Ik weet zeker dat er een logische verklaring is.

I'm sure there's A reasonable explanation.
Er is vast een redelijke verklaring.

I'm sure there's A reasonable explanation.
Zal vast een redelijke verklaring zijn.

I'm sure there's a perfectly reasonable explanation.
Ik weet zeker dat er een perfect redelijke verklaring is.

That's a reasonable explanation.
Dat is 'n redelijke verklaring.

I'm sure he will have a reasonable explanation.
Ik weet zeker dat hij een redelijke verklaring heeft.

Okay, I'm sure there's a reasonable explanation and everybody.
Oké, ik weet zeker dat er een redelijk verklaring is en iedereen.

Always a perfectly reasonable explanation.
Altijd een perfect redelijke uitleg.

There's bound to be a reasonable explanation.
Er moet een redelijke verklaring voor zijn.

But that kind of reasonable explanation can only be done in hindsight.
Maar dat soort redelijke verklaringen kan alleen achteraf worden gedaan.

It seems like the most reasonable explanation.
Het lijkt de meest redelijke verklaring.

Today, the only reasonable explanation for these events remains Dr.
Momenteel is de enige zinvolle verklaring daarvoor de ontdekking van Dr.

Another reasonable explanation is perhaps China's foreign exchange policy.
Een andere redelijke verklaring zou het Chinese valutabeleid kunnen zijn.