REMEMBER THINKING - vertaling in Nederlands

• weet nog dat ik dacht
• herinner me dat ik dacht
• dacht nog
• weet dat ik dacht
• bedacht

Voorbeelden van het gebruik van Remember thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I remember thinking, Jesus.
Ik dacht nog, Jesus.

I remember thinking, I'm all alone.
Ik herinner me dat ik dacht dat ik helemaal alleen was.

I remember thinking just how powerful wind could actually be.
Ik weet nog dat ik dacht hoe ongelofelijk hard de wind kon waaien.

I remember thinking, This is pretty good.
Ik herinner me dat ik dacht Dit is best lekker.

raining hard and I remember thinking.
het regende hard en ik dacht nog.

I remember thinking I was going to be happy.
Ik weet nog dat ik dacht dat ik gelukkig zou worden.

I remember thinking that I would be happy.
Ik weet nog dat ik dacht dat ik gelukkig zou worden.

And I remember thinking then.
En ik weet nog dat ik toen dacht.

I remember thinking how neat everything looked.
Ik weet nog dat ik dacht, dat het er daar zo netjes uitzag.

I remember thinking he was a good kisser.
Ik weet nog dat ik dacht dat hij goed zonde.

It was our wedding night, and I remember thinking.
Het was onze huwelijksnacht, en ik weet nog dat ik dacht.

I remember thinking that it's late,
Ik bedenk nog dat ik dat erg laat vind

I remember thinking; there were so many similarities in both.
Ik weet nog dat ik vond dat er zoveel overeenkomsten waren.

I remember thinking‘This is what hell is.'.
Ik herinner mij dat ik dacht:‘Zo ziet de hel er dus uit'.

Watching the two of you, I remember thinking, what they have.
Kijkend naar jullie twee, Ik herinner mij dat ik dacht… wat zij hebben.

I remember thinking,"What bad advice.
Ik herinner me denken,"Wat slecht advies.

And I remember thinking.
En ik herinner dat ik dacht.

I remember thinking, it was brand-new, you know?
Ik dacht er nog aan, hij was gloed nieuw, weet je?

I remember thinking,"How do you pronounce that name?
Ik heb er nog aan gedacht, hoe spreek je zo'n naam uit?

I remember thinking how weird that was, but.
Ik herinner me wel, hoe vreemd het was, maar.