REMISSION - vertaling in Nederlands

• remissie
• verlossing
• kwijtschelding
• vergeving
• vermindering
• remission
• remissies

Voorbeelden van het gebruik van Remission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We thank Jesus for His love and the gospel of remission.
En we danken Jezus voor Zijn liefde en voor het evangelie van de verlossing.

And I'm still in remission.
Ik ben nog steeds in remissie.

Repayment and remission of duty.
Terugbetaling en kwijtschelding van rechten.

The remission of all his sins… of thy divine justice.
De vergeving van alle zonden… van Uw goddelijke oordeel en straf in de hemelse wereld.

This is salvation of the remission of sins.
Dit is de zaligheid van de verlossing van de zonden.

The prize is a remission of sentence.
De prijs voor de meest onverschrokkenen is een vermindering van hun straf.

It's in remission.
Ik ben in remissie.

Repayment or remission may be made subject to special conditions.
Aan de terugbetaling of de kwijtschelding kunnen bijzondere voorwaarden worden verbonden.

We confess one baptism to the remission of sins;
Ik belijd een doop tot vergeving van de zonden.

Your son's in full remission.
Je zoon is volledig in remissie.

The aim of therapy is to achieve complete remission.
Het doel van therapie is volledige vermindering te bereiken.

Repayment or remission of import or export duties.
Terugbetaling of kwijtschelding van de rechten bij invoer of de rechten βπ uitvoer.

Without shedding of blood there is no remission of sins.”.
Zonder het vergieten van bloed is er geen vergeving van zonden.”.

He will be in remission by August.
In augustus is hij in remissie.

Within 4 weeks of initiating therapy complete remission is achieved.
Binnen 4 weken na het in werking stellen wordt de therapie volledige vermindering bereikt.

Recovery or remission of duties.
Teruggaaf of kwijtschelding van rechten.

Where Can I Find God and Remission of Sin?
Waar kan ik God en vergeving van zonden vinden?

And she is in remission.
Ze is in remissie.

Charis does not mean remission of guilt or punishment.
Charis betekent geen kwijtschelding van schuld of straf.

there can be no remission of sin.
kan er geen vergeving van zonde zijn.