RIGHT IDEA - vertaling in Nederlands

• goed idee
• juiste idee
• juiste indruk
• goede idee
• juist idee
• beste idee
• goede ideeën
• right idea

Voorbeelden van het gebruik van Right idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Boy, do you have the right idea.
Tjonge, dat is nog eens een goed idee.

And maybe you got the right idea leaving.
En misschien heb je het juiste idee te vertrekken.

See, now she"s got the right idea.
Zie je, zij heeft goede ideeën.

Looks like the pussy had the right idea.
Lijkt er op dat het mietje het beste idee had.

You got the right idea.
Jij hebt het goede idee.

Maybe he's got the right idea.
Dat is misschien een goed idee.

I think you might have had the right idea.
Volgens mij had je het juiste idee.

No, I have got the right idea.
Nee, ik heb het goede idee.

she has the right idea.
zij heeft goede ideeën.

Your wife had the right idea.
Je vrouw, had een goed idee.

My father had the right idea.
Mijn vader had het juiste idee.

Dozer had the right idea in the first place.
Dozer had het goede idee.

He's got the right idea.
Hé, dat is wel een goed idee.

Maybe Euron Greyjoy had the right idea.
Misschien had Euron Greyjoy het juiste idee.

What's the right idea?- Really?
Werkelijk, wat is het goede idee?

I am not sure this is the right idea.
Ik weet niet of dit wel een goed idee is.

Right idea, wrong machine.
Verkeerde machine. Juiste idee.

Girl had the right idea.
Het meisje had een goed idee.

Sometimes I think you had the right idea.
Soms denk ik dat je 't juiste idee had.

S gown with sequins, but right idea.
Jaren 70 japon met pailletten, maar goed idee.