SAME PROJECT - vertaling in Nederlands

• hetzelfde project
• zelfde project
• eenzelfde project

Voorbeelden van het gebruik van Same project in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 8 establishes the provisions regarding the accumulation of Community aid for separate actions concerning the same project.
Artikel 8 bevat de bepalingen betreffende de cumulatie van financiële bijstand van de Gemeenschap voor verschillende activiteiten in het kader van een zelfde project.

Project participants in the same Project shall conclude among themselves a Project Agreement that shall govern, inter alia, the Access Rights to be granted in accordance with this Article.
Projectdeelnemers in eenzelfde project sluiten onderling een projectovereenkomst die onder meer een regeling inhoudt van de toegangsrechten die overeenkomstig dit artikel moeten worden verleend.

procedures between regions participating in the same project.
procedures tussen regio's die deelnemen aan eenzelfde project.

Total ECIP financing for all facilities may not exceed ECU 1 million for the same project.
Het maximaal totaal van de Ecip-financiering voor alle faciliteiten samen mag voor eenzelfde project niet meer dan 1 miljoen ecu bedragen.

Under the same project, the Parliament received Phare-funded printing equipment to support the legislative process.
In het kader van hetzelfde project ontving het parlement door Phare gefinancierd drukmateriaal ter ondersteuning van het wetgevingsproces.

Effective and appropriate involvement by the various regions taking part in the same project, particularly with regard to the input of the various regional players.
Werkelijke betrokkenheid van de verschillende regio's die deelnemen aan eenzelfde project, en met name de bijdrage van de diverse regionale actoren.

It allows multiple co-developers to work on same project, with easy project comparison
Hiermee kunnen meerdere ontwikkelaars samenwerken aan één project, met eenvoudige vergelijking

depending on the Fund and the objective the same project is subject to different thresholds.
artikel 39 tot willekeur: afhankelijk van het fonds en de doelstelling gelden voor een zelfde project verschillende drempels.

A cooperation link is considered to have been established between two bodies if they are participating in the same project.
Er wordt geacht een samenwerkingsverband tussen twee entiteiten te zijn gesloten wanneer deze beide aan hetzelfde project deelnemen.

Aid as referred to in Article 15 which is for the same recipient and the same project may not last longer than three years.
De in artikel 15 bedoelde steun mag voor dezelfde begunstigde en dezelfde actie niet langer duren dan drie jaar.

They cover seven research themes in three fields(the same project can concern several themes): 1 Ecodynamics of the Southern Ocean
Zij bestrijken zeven onderzoekthema's die behoren tot drie gebieden(een zelfde project kan op verschillende thema's betrekking hebben): 1 Ecodynamiek van de Zuidelijke Oceaan

The fact that people located right up in the North can work together with people in the South on the same project gives us an opportunity to develop rural areas and to reduce the population concentration in the cities.
Dat mensen in het hoge noorden met mensen in het zuiden aan dezelfde projecten kunnen werken, maakt het voor ons mogelijk om het platteland te ontwikkelen en de concentraties in de grote steden tegen te gaan.

A previous notification for the same project(then estimatedto cost FF 1 782 million) involving regional aid of FF 276 million plus tax exemptionshad been withdrawn.
Opmerkelijk is dat met deze kennisgeving een voorgaande kennisgeving van regionale steun werd ingetrokken en vervangen, groot 276 miljoen FF voor belastingvrijstellingen, voor hetzelfde project waarvoor de kosten toen op 1 782 miljoen FF werden geschat.

using another account on or seeking access to the same Project, unless we provide explicit permission.
toegang te zoeken tot datzelfde Project, tenzij wij daarvoor expliciet toestemming hebben verleend.

the amended application both sought to obtain funding in respect of the same project and that the reformulation could not relate to the essential elements of the project
de herziene aanvraag strekten tot het verkrijgen van financiële ondersteuning voor hetzelfde project, en dat de herziening geen betrekking mocht hebben op de wezenlijke gegevens van het betreffende project,

They fought so much, they were never allowed on the same projects.
Ze maakten zo veel ruzie dat we ze nooit op hetzelfde project konden zetten.

Don't enroll in the same projects.
Schrijf je niet in op dezelfde projecten.

Consequently they can also share their skills on same projects.
Daardoor kunnen ze ook hun vaardigheden te delen op dezelfde projecten.

Having the same workforce managing on different parts of same projects can greatly accelerate the flow of your process.
Met hetzelfde personeelsbestand beheren op verschillende delen van dezelfde projecten kan de stroom van uw proces enorm versnellen.

Cross checks make it possible to see whether the same projects are financed by other Structural Funds.
Door middel van kruiscontroles kan worden nagegaan of dezelfde projecten worden gefinancierd door andere Structuurfondsen.