SAME SCENE - vertaling in Nederlands

• dezelfde scène
• dezelfde scene
• hetzelfde tafereel
• zelfde scene
• hetzelfde beeld

Voorbeelden van het gebruik van Same scene in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People who have studied this phenomenon report that there is an amazing degree of difference in the description given of the same scene by different observers.
Mensen die dit verschijnsel hebben bestudeerd, rapporteren dat er een verbazingwekkende mate van verschil is in de beschrijving die gegeven wordt van hetzelfde tafereel door verschillende mensen die het observeren.

Print the same scene over and over to keep the pixels- the grain- alive.
Telkens weer hetzelfde beeld printen om de pixels, of korrels, levend te houden.

Chillingworth is watching this same scene and hiding in the shadows,
Chillingworth is watching deze zelfde scene en verbergen in de schaduw,

Capture 3 exposures of the same scene with high-speed continuous shooting,
Maak 3 belichtingen van dezelfde scene met high-speed continuous shooting,

they hired two different actors for the same scene.
ze hebben twee verschillende acteurs gehuurd voor dezelfde scène.

Bölzer, from the same scene from Zürich in Switzerland,
Bölzer, uit dezelfde scene uit Zürich on Zwitserland,

especially if the action occurs in the same scene.
vooral als de actie in dezelfde scène plaatsvindt.

ENVISAT have a period of 35 days for the same scene.
ENVISAT hebben een frequentie van 35 dagen voor hetzelfde beeld.

The SAR technique uses the difference in phase between SAR observations of the same scene taken from slightly differeent angles.
De SAR techniek maakt gebruik van het faseverschil tussen SAR waarnemingen van dezelfde scène maar onder een licht verschillende hoek.

In auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings.
In auto-bracketing modus neemt de camera een aantal opnamen van dezelfde scene met verschillende belichtingsinstellingen.

memory while keeping track of the same scene using multiple camera angles.
geheugen terwijl het bij houden van dezelfde scène met verschillende camera hoeken.

Losing video files will be painful for everyone because you cannot capture same scene again.
Het verliezen van videobestanden zal voor iedereen pijnlijk zijn omdat je niet dezelfde scène opnieuw kunt vastleggen.

One press of the shutter captures 3 shots of the same scene at different exposures.
Met één druk op de ontspanknop maak je 3 shots van dezelfde scène met verschillende belichting.

One press of the shutter captures 3 shots of the same scene at different exposures.
Een druk op de ontspanknop maakt 3 foto's van dezelfde scène met verschillende belichtingen.

This is a great feature to use when you are continuing a story in the same scene over multiple cells.
Dit is een geweldige functie om te gebruiken wanneer u een verhaal in dezelfde scène over meerdere cellen doorstuurt.

pointing to the same scene.
iets uit elkaar, wijzend naar de dezelfde scène.

At Eccuis, the same scene was repeated. He found as provident a host and a fresh horse.
Te_Ecouis_ werd hetzelfde tooneel herhaald: hij vond een even beleefden herbergier en een versch en uitgerust paard.

The next day repeating the same scene with the wolf, just bunny pabrauc with mocīti miss….
De volgende dag herhalen van dezelfde scène met de wolf, net bunny pabrauc met mocīti missen….

From that same scene, he worked with Tom Misch, Jordan Rakei,
Uit diezelfde scene werkte hij onder andere samen met Tom Misch

there again is an entirely different view point of exactly the same scene.
dan is er weer een geheel ander gezichtspunt van precies het zelfde toneeltje.