SENT FORTH - vertaling in Nederlands

• uitgezonden
• uitgezonden zijn
• voort gezonden
• te worden uitgezonden

Voorbeelden van het gebruik van Sent forth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the frequencies of Light which were being sent forth onto the Earth and throughout the grid system.
aan te passen en te verfijnen, die werden uitgezonden naar de Aarde en het rastersysteem.

feelings and actions sent forth from every soul on Earth.
daden die door elke ziel op Aarde wordt uitgezonden.

Clouds carrying the name Sâmvartaka to put an end to it all were sent forth by Indra who indeed falsy thinking himself the supreme controller enraged spoke the words: Vedabase.
Wolken die de naam Sâmvartaka droegen om een eind aan dat alles te maken werden er door Indra op uit gestuurd die daadwerkelijk zichzelf valselijk ziend als de allerhoogste beheerser vertoornd de woorden uitsprak: Vedabase.

see MY face and MY Spirit upon MY children sent forth as troops to pray.
MIJN Geest zien op MIJN kinderen die voort gezonden worden als troepen om te bidden.

When you say“YES to Sacred Love” you will feel a dramatic change in your Sacred Heart Center as it prepares to receive the rarefied gift of sacred love sent forth from our Mother/Father God.
Wanneer jullie“JA” zeggen tegen Heilige Liefde zullen jullie een totale verandering voelen in jullie Heilige Hartcentrum dat zich voorbereidt om het hemelse geschenk van heilige liefde te ontvangen dat wordt uitgezonden door onze Moeder/Vader God.

which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
dewelke zijn de zeven geesten Gods, die uitgezonden zijn in alle landen.

which are the seven Spirits of God, sent forth into all the earth.
dewelke zijn de zeven geesten Gods, die uitgezonden zijn in alle landen.

Son is in their hearts:“And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying out,‘Abba, Father!
de Geest van Zijn Zoon in hun harten is:“God heeft de Geest van zijn Zoon uitgezonden in onze harten, die roept: Abba, Vader!

If you will refer to the illustration we gave you in Scripting Your Destiny of how the Supreme Creator sent forth the masculine and feminine aspects of Self
Als je de toelichting opzoekt die we jullie gaven op het Vormgeven van Je Bestemming, hoe de Opperste Schepper de mannelijke en vrouwelijke aspecten van het Zelf uitzond en daarmee het scheppingsproces begon,

overcoming as Allah says,"It is He who has sent forth His Messenger with guidance
het overwinnen zoals Allah zegt:"Hij is het die weer gezonden heeft Zijn boodschapper met leiding

Send forth your light and your truth,
Zend Uw lichtlicht en Uw waarheid,

Send forth thy light and thy truth;
Zend Uw licht en Uw waarheid.

Verily, I send forth My angels in order to punish your country!
Voorwaar, Ik zend Mijn engelen uit om uw land te straffen!

Send forth thine arrows, and discomfit them.
Zend Uw pijlen uit, en verdoe hen.

Send forth Your Spirit, and they shall be created.
Zend Uw Geest, en zij zullen worden gecreëerd.

I am not sending forth this nation to go into war.
IK ben dit vol niet voort aan het zenden om in oorlog te gaan.

it is the Father in heaven who sends forth his spirit to dwell within your minds.
het is de Vader in de hemel die zijn geest uitzendt om in uw bewustzijn te wonen.

I trust MY laborers who I send forth, for I am the Potter
IK vertrouw op MIJN arbeiders die IK vooruit stuur, want IK ben de Pottenbakker

Cast forth lightnings, and scatter them; send forth thine arrows, and discomfit them.
Bliksem bliksem, en verstrooi hen; zend Uw pijlen uit, en verdoe hen.

Remember I, YAHUVEH, send forth MY apostles and prophets to warn before I send MY wrath.
Herinnert! IK YAHUVEH stuur voort Mijn apostels en profeten om te waarschuwen voordat IK Mijn Toorn stuur..