SERVING GOD - vertaling in Nederlands

• god dienen
• god dienende

Voorbeelden van het gebruik van Serving god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The number of people serving God decreased, however,
Het aantal mensen, die God dienden, daalde echter

Than the most erudite scholar who neglects himself and studies… A humble farmhand is far better at serving God.
Het is beter een nederige boer te zijn die God dient… dan een geleerde filosoof die zichzelf verwaarloost.

my lady. Serving God is my only prestige.
My Lady… het dienen God is mijn enige aanzien.

trusting God and serving God.
vertrouwden God en dienden God.

By serving God, we are seeking our own blessings,
Door God te dienen, zijn het onze zegeningen die we zoeken,

Was he serving God when he tried to send me to Hell?
Was hij God aan het dienen toe hij probeerde mij naar de Hel te sturen?

Who claims a legal career is a means to an end of serving God. Trump selected Amy Coney Barrett,
Die een juridische carrière ziet als een middel om God te dienen'. koos Trump de katholieke Amy Coney Barrett…

As Fox News made bombastically clear, Trump selected Amy Coney Barrett, a devout Catholic who claims a legal career is a means to an end of serving God.
Die een juridische carrière ziet als een middel om God te dienen'. koos Trump de katholieke Amy Coney Barrett… Zoals Fox News meer dan duidelijk maakte.

If I spend my entire life serving God, do you think he will let me have another one?
Als ik m'n hele leven lang God dien… geeft Hij me dan nog een leven?

having children, but serving God.
het krijgen van kinderen, maar het dienen van God.

There he discovered monastic life as another means of offering oneself and serving God.
Daarin ontdekt hij dat het monastiek leven een andere manier is om zijn persoon aan te bieden en God te dienen.

The consequences of slipping after a few weeks are much more serious when it concerns serving God.
De gevolgen ervan om na een aantal weken te verslappen, zijn veel ernstiger als het er om gaat God te dienen.

If serving God is a“weariness” to you,
Als God dienen voor u een“moeite” is,

whose connections to the authorities back home are more important to them than serving God, When certain people in the church.
betrekkingen met autoriteiten in het thuisland… Goed. belangrijker vinden dan God dienen… Wanneer bepaalde mensen in de kerk.

Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night,
Tot dewelke onze twaalf geslachten, geduriglijk nacht en dag God dienende, verhopen te komen;

Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night,
geduriglijk nacht en dag God dienende, verhopen te komen;

I spend every waking moment serving God by trying to help people in my community,
Ik spendeer elk moment dat ik wakker ben door God te dienen… door mensen in mijn buurt te helpen,

Serving God involves all that we do,
Dit dienen van God omvat alles wat wij doen,

The more active we are in serving God, the more active Satan becomes in trying to weaken
Hoe actiever wij zijn in de dienst van God, met des te meer woede zet Satan zich in om ons zwak te maken

Good. are more important to them than serving God, talk about me, to their own"contacts,
Goed. meer belangrijk voor hen zijn dan God te dienen, Als sommige mensen in de kerk,