SHALL BE REDUCED - vertaling in Nederlands

• verminderd
• verlaagd
• wordt verminderd
• verkleind
• ingekort
• verkort
• worden verminderd
• gekort
• verlaging
• teruggebracht

Voorbeelden van het gebruik van Shall be reduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The annual volumes shall be reduced to a level in proportion to the number of months the tariff quotas are open.
De jaarlijkse hoeveelheden worden verminderd tot een niveau dat in verhouding staat tot het aantal maanden dat de tariefcontingenten zijn geopend.

On 1 January 1991 the difference shall be reduced to 83,3% of the initial difference;
Op 1 januari 1991 het verschil verkleind tot 83, 3 X van het aanvan kelijke verschil;

The rate of import deposits and cash payments shall be reduced in accord ance with the following timetable.
De bedragen van de zekerheidstelling bij invoer en contante betaling worden volgens onderstaand tijdschema verlaagd.

On 1 January 1990 the difference shall be reduced to 75% of the initial difference;
Op 1 januari 1990 het verschil verkleind tot 75 aanvankelijke verschil;

the estimate of amounts receivable shall be reduced to zero.
wordt de raming van de schuldvordering verlaagd tot nul.

the maximum rates for the scrapping premiums set out in paragraph 1 shall be reduced by 30.
450 ton worden de in lid 1 bedoelde maximumbedragen voor de sloopuitkeringen verlaagd met 30.

The time limit referred to in paragraph 2 shall be reduced to 7 days if the approval is required for the securities note only.
De in lid 2 bedoelde termijn wordt teruggebracht tot 7 dagen wanneer alleen de verrichtingsnota dient te worden goedgekeurd.

That national ceiling shall be reduced by an amount equal to the separate national ceiling.
Dat nationale maximum moet verlaagd worden met de hoeveelheid die gelijk is aan het afzonderlijke nationale maximum.

This security shall be reduced to ECU 60 per 100 kilograms if the agent or intermediary only does the transport operations.
Deze zekerheid wordt verlaagd tot 60 ecu per 100 kg als de tussenpersoon of gemachtigde uitsluitend zorgt voor het vervoer.

This agreed entry price shall be reduced in the same proportion
Deze invoerprijs wordt verlaagd in dezelfde mate en in hetzelfde tempo

This period shall be reduced to 15 days in the case of early termination of the trial.
Deze termijn wordt beperkt tot 15 dagen wanneer de proef voortijdig wordt afgebroken.

Economic relations with Libya shall be reduced in accordance with the relevant provisions of Resolution 883(93)
De economische betrekkingen met Libië worden beperkt overeenkomstig de relevante bepalingen van resolutie 883(93),

The distance between users and producers shall be reduced by improving communication with different groups and networks of users.
De afstand tussen gebruikers en producenten wordt verkleind door de communicatie met verschillende gebruikersgroepen en‑netwerken te verbeteren.

The minimum price referred to in Article 3(2) shall be reduced by the same amount as the guide price under Article 7.
De in artikel 3, lid 2, bedoelde minimumprijs wordt verlaagd met het bedrag waarmee ook de streefprijs overeenkomstig artikel 7 is verlaagd..

The time limit foreseen in Article 8( 2), shall be reduced to five working days.
De in artikel 8, lid 2, bedoelde termijn wordt teruggebracht tot vijf werkdagen.

under Articles 29 and 30 of Regulation(EC) No 1493/1999 shall be reduced by.
nr. 1493/1999 bedoelde distillatiemaatregelen wordt geleverd, wordt verlaagd met.

The fixed component charged on importation into the Community of products listed below originating in Turkey shall be reduced by 50.
Het vaste element dat bij invoer in de Gemeenschap wordt geheven voor onderstaande produkten van oorsprong uit Turkije, wordt verlaagd met 50.

the number of Council formations shall be reduced to a maximum of 15.
moet het aantal samenstellingen van de Raad worden beperkt tot maximaal 15.

the production aid shall be reduced.
bij overschrijding waarvan de produktiesteun wordt verlaagd.

the application fee for micro enterprises and mountain huts shall be reduced by 75% with no other reduction possible.
berghutten met 75% worden verlaagd; verdere reducties zijn niet mogelijk.