SHALL CONVENE - vertaling in Nederlands

• bijeen
• belegt
• roept

Voorbeelden van het gebruik van Shall convene in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reference enter into force, the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development shall convene an inaugural meeting of the Council as soon as possible thereafter.
dit mandaat in werking treedt, roept de secretaris-generaal van de Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling zo snel mogelijk daarna de Raad in eerste zitting bijeen.

suspend the operations of the buffer slock under paragraph 3 of this Article, he shall convene a session of the Council to review such decision.
artikel genomen besluit tot beperking of schorsing van de operarics met de buffervoorraad, belegt hij een zitting van dc Raad ter bespreking van dit besluit.

Immediately after the notification of the intended withdrawal, the other Contracting Parties shall convene a diplomatic conference in order to envisage the necessary modifications to bring to the Agreement.
Onmiddellijk na de kennisgeving van de voorgenomen opzegging, roepen de overige overeen komstsluitende partijen een diplomatieke conferentie bijeen ten einde te bezien welke wijzigingen in de Overeenkomst moeten worden aangebracht.

of his own motion, or at the request of a Member State, shall convene an extraordinary Council meeting within 48 hours or, in an emergency, within a shorter period.
binnen achtenveertig uur of, ingeval van absolute noodzaak, op kortere termijn een buitengewone zitting van de Raad bijeen.

The Commission shall convene meetings of the national coordinators for the purpose of coordination at Union level
De Commissie organiseert vergaderingen van de nationale coördinatoren met het oog de coördinatie op het niveau van de Unie

At the request of one of the Member States or the Commission, the EMCDDA shall convene a special meeting under the auspices of the Scientific Committee extended with experts nominated by the Member States
Op verzoek van een lidstaat of van de Commissie belegt het EMCDDA een speciale vergadering onder de auspiciën van het wetenschappelijk comité, uitgebreid met door de lidstaten aangewezen deskundigen.

The Commission shall convene the group providedfor in Article 3 of Directive 73/238/EEC(t)
De Commissie roept binnen 48 uur na de ontvangst van het verzoek van de betrokken Lid-Staat tot toepassing van de artikelen 2

Thereafter the Secretariat shall convene ordinary meetings of the Conference of the Parties at intervals of not more than three years,
Vervolgens belegt het Secretariaat, met tussenpozen van ten hoogste drie jaar, een gewone vergadering van de Conferentie der partijen,

The secretariat shall convene the first meeting of the Parties not later than one year after the date of the entry into force of this Protocol
Het Secretariaat belegt de eerste vergadering van de partijen uiterlijk één jaar na de datum van inwerkingtreding van dit Protocol, tegelijk met een

Four years after the date of entry into force of this Agreement, the Secretary-General of the United Nations shall convene a conference with a view to assessing the effectiveness of this Agreement in securing the conservation
Vier jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst roept de secretaris-generaal van de Verenigde Naties een conferentie bijeen om de efficiency van deze overeenkomst op het punt van de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende

At the request of a Member State or of the Commission, the Presidency shall convene a meeting of the Committee of the Permanent Representatives of the Member States to enable a discussion to be held on whether an initiative
Op verzoek van een lidstaat of van de Commissie belegt het voorziterschap een vergadering van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers van de lidstaten om te kunnen bespreken of een initiatief of voorstel betrekking heeft

concerning its agreed contributions, the Executive Director shall convene a meeting of the Board to decide.
dan roept de Uitvoerend Directeur een vergadering van het Bestuur bijeen om te beslissen.

of the Minister's own motion or at the request of a Member State, shall convene an extraordinary meeting of the Council within forty-eight hours or, in an emergency, within a shorter period.
binnen achtenveertig uur of, in geval van absolute noodzaak, op kortere termijn de Raad in buitengewone zitting bijeen.

No later than 24 months before the event is due to begin, the Commission shall convene the seven experts nominated by the European Parliament,
Uiterlijk 24 maanden voor het evenement moet beginnen convoceert de Commissie de zeven door het Europees Parlement,

the ARTEMIS Joint Undertaking, the Executive Director shall convene a meeting of the Governing Board to decide whether the remaining Members should revoke the defaulting Member's membership
roept de uitvoerend directeur een vergadering van de raad van bestuur bijeen om te besluiten of de overige leden het lidmaatschap van het desbetreffende lid moeten intrekken, dan wel

the ENIAC Joint Undertaking, the Executive Director shall convene a meeting of the Governing Board to decide whether the remaining Members should revoke the defaulting Member's membership
roept de uitvoerend directeur een vergadering van de raad van bestuur bijeen om te besluiten of de overige leden het lidmaatschap van het desbetreffende lid moeten intrekken, dan wel

Hearing shall convene At 1400 hours.
De zitting wordt geopend om 1400 uur.

The hearing shall convene at 1400 hours.
De zitting wordt geopend om 1400 uur.

The chairperson shall convene the meetings of the Group in agreement with the Commission.
De voorzitter zal de vergadering van de groep bijeenroepen, in overeenstemming met de Commissie.

The Chairperson shall convene additional meetings of the Management Board at the request of at least one third of its members.
Extra vergaderingen van de raad van bestuur worden op verzoek van een derde van zijn leden door de voorzitter belegd.