SHALL LOSE - vertaling in Nederlands

• verliezen
• verliest
• verlies

Voorbeelden van het gebruik van Shall lose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall lose every hope of a loving and decent marriage?
Zei ze ook niet zoiets als: Als u zich nog meer opdringt, verlies ik m'n kans op een liefdevol

If You do not provide such notice, You shall lose Your right to assert remedy for breach.
Als u een dergelijke kennisgeving niet doet, verliest u uw recht op herstel van het gebrek.

upon that day the vain-doers shall lose.
Die Dag verliezen de vervalsers.

Repent but you that you shall lose your friend and you repent not that he pays your debt.
Betreur het dat jij een vriend verliest maar niet dat hij jouw schulden betaalt.

otherwise, we shall lose all control over our food chain.
want anders verliezen we iedere controle op onze voedselketen.

Failing this, the Seller/Contractor shall lose the right to invoke force majeure.
Bij gebreke hiervan, verliest de Verkoper/Aannemer het recht om overmacht aan te voeren.

because if we do not vote for a postponement, we shall lose the leverage we have at this time.
wij niet voor het uitstel kiezen verliezen wij op dit moment een drukmiddel.

If the dealer's second card is greater the player shall lose both bets.
Als de tweede kaart van de dealer hoger is dan verliest de speler beide inzetten.

He makes very sure we can all see that no Englishman shall lose a wink of sleep over a little Corsican.
Hij laat zien dat geen Engelsman slaap verliest voor een klein Corsicaan.

That no Englishman shall lose a wink of sleep over a little Corsican. He makes very sure we can all see.
Hij laat zien dat geen Engelsman slaap verliest voor een klein Corsicaan.

Shall lose a wink of sleep over a little Corsican. He makes very sure we can all see that no Englishman.
Hij laat zien dat geen Engelsman slaap verliest voor een klein Corsicaan.

He who tries to possess shall lose,” while“the Great Person dwells in the substantial
Hij die probeert te bezitten, zal verliezen”, terwijl“een Groots Persoon verblijft in het substantiële

And whosoever shall lose his life for my sake and the gospel,
Maar zo wie zijn leven zal verliezen, om Mijnentwil, en om des Evangelies wil,

Whoever tries to save his life shall lose it, and whoever shall lose it, preserves it.
Wie probeert zijn leven veilig te stellen, zal het verliezen. Maar wie het verliest, zal het behouden.

If we are not careful, we shall lose the captain and become trapped ourselves.
Als we niet oppassen… zijn we de Captain kwijt en raken we zelf gestrand.

If we are not seen as a major player in the country's development, we shall lose an opportunity to influence events.
Als we niet worden gezien als een belangrijke speler in de ontwikkeling van het land, verspelen we de kans om de gebeurtenissen te beïnvloeden.

The declaration of Jesus that whosoever will save his life shall lose it.
De verklaring van Jezus dat wie zijn leven wil redden, het zal verliezen is slechts voor één uitleg vatbaar.

If a qualified certificate for an electronic seal has been revoked after initial activation, it shall lose its validity, and its status shall not in any circumstances be reverted by renewing its validity.
Als een gekwalificeerd certificaat voor een elektronisch zegel na initiële activering wordt ingetrokken, verliest het zijn geldigheid en kan de status ervan in geen geval worden hersteld door de geldigheid ervan te vernieuwen.

If a qualified certificate for electronic signature has been revoked after initial activation, it shall lose its validity, and its status shall not in any circumstances be reverted by renewing its validity.
Als een gekwalificeerd certificaat voor elektronische handtekeningen na initiële activering wordt ingetrokken, verliest het zijn geldigheid en kan de status ervan in geen geval worden hersteld door de geldigheid ervan te vernieuwen.

Wine names referred to in paragraph 1, for which the information referred to in paragraph 2 is not submitted by 31 December 2011, shall lose protection under this Regulation.
De in lid 1 bedoelde wijnnamen verliezen de op grond van deze verordening verleende bescherming indien de in lid 2 bedoelde informatie niet uiterlijk op 31 december 2011 is ingediend.