WOULD LOSE - vertaling in Nederlands

• verliezen
• kwijt
• kwijtraken
• zou verliezen
• verliest
• kwijt zou raken
• zou kwijtraken
• raken
• zouden verliezen
• verlies
• verloor
• zal verliezen
• zullen verliezen
• kwijtraakt

Voorbeelden van het gebruik van Would lose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I knew you would lose them.
Ik wist dat je ze kwijt zou raken.

If you didn't do this transplant by 1997, you would lose the grant.
Als u dit jaar niet transplanteerde, was u dat geld kwijt.

You didn't go into witness protection because you would lose your family.
Je ging niet in getuigenbescherming omdat je je familie zou kwijtraken.

I think I would lose my job.
Ik denk dat ik mijn baan zou verliezen.

Drucker would lose all of this, everything… because Drucker would be… legally dead.
Omdat hij juridisch gezien dood is. Drucker zou alles kwijtraken.

But then we would lose our fingers.
Maar dan verliezen we onze vingers.

Or she would lose her job.
Anders verliest zij haar baan.

implying I would lose my job.
zeggen dat ik mijn baan kwijt zou raken.

You would lose it all. And you were afraid if Zack suddenly changed.
Je was bang dat als Zack veranderde, je alles kwijt zou zijn.

Because you would lose your family. You didn't go into witness protection.
Je ging niet in getuigenbescherming omdat je je familie zou kwijtraken.

I would lose control like that.
Dat ik zo de controle zou verliezen.

Do you know how much money we would lose?
Enig idee hoeveel geld we kwijtraken?

We would lose it.
Wij verliezen dat.

We would lose.
We zouden verliezen.

Fernando would lose lots of money?
Fernando verliest zeker veel geld?

And then i realized that i would lose my alimony.
En toen realiseerde ik me dat ik mijn alimentatie kwijt zou raken.

I was afraid I would lose my job.
Lk was bang dat ik m'n baan zou verliezen.

An8}Wish mine would lose our cat.
Was mijn mens z'n kat maar kwijt.

They said that I would lose my old lady, and I said,"Not mother!
Ze zeiden al dat ik m'n moeke zou kwijtraken.

You think I would lose hemorrhoids.
En ik ga m'n aambeien kwijtraken.