SHALL NOT CONSTITUTE - vertaling in Nederlands

• vormt geen
• vormen geen
• betekent niet

Voorbeelden van het gebruik van Shall not constitute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the journey to or within the customs territory of the Community shall not constitute a change for the purposes of Article 137 of the Code
in het douanegebied van de Gemeenschap nodig zijn geworden, vormen geen wijziging in de zin van artikel 137 van het Wetboek

PokerNews' failure to assert any right or provision under this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision.
bepalingen onder deze overeenkomst te laten vallen vormen geen verklaring van afstand van een dergelijk recht of bepaling.

where the granting of those rights was based on objective criteria shall not constitute"special or exclusive rights" within the meaning of point 6 of Article 2.
publiciteit is verzekerd en waarin de verlening van deze rechten op objectieve criteria was gebaseerd, vormen geen"bijzondere of uitsluitende rechten" in de zin van artikel 2, punt 6.

such recommendations or statements shall not constitute a warranty, and no employee,
deze aanbevelingen en verklaringen vormen geen garantie en geen enkele werknemer,

wrong operation or similar shall not constitute a defect. An insignificant reduction in quality shall not be grounds for complaint.
die het gevolg is van hardwareproblemen, randvoorwaarden, onjuist gebruik en dergelijke, geldt niet als gebrek. Een geringe kwaliteitsvermindering wordt niet gehonoreerd.

Any waiver of any term, shall not constitute waiver of any other term.
Een verklaring van afstand van enige termijn, zal niet afzien van enige andere voorwaarde vormen.

They shall not constitute a source of extra profit for the transmission system operators.
Deze ontvangsten mogen geen extra bron van winst voor de transmissienetbeheerders vormen.

portable containers holding fuel shall not constitute personal luggage;
lid 1, sub b, behoren motorbrandstoffen in draagbare reservoirs niet tot de persoonlijke bagage;

Such prohibitions shall not constitute a means of arbitrary or disguised restriction on territorial cooperation between the EGTC's members.
Dergelijke verboden mogen geen middel tot willekeurige of verkapte beperking van de territoriale samenwerking tussen de leden van een EGTS vormen.

It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them.
Zij mag geen belemmering of discriminatie in de handel tussen de lidstaten vormen, en zij mag de mededinging tussen de lidstaten niet verstoren.

the co-rapporteur shall not constitute a reason for not voting on that amendment.
eventueel de corapporteur wordt aanvaard, betekent dit niet dat hierover niet hoeft te worden gestemd.

The use of either symbol shall not constitute a means of arbitrary discrimination
De keuze tussen beide symbolen mag niet leiden tot willekeurige discriminatie,

what is necessary and proportionate to avoid such impact and shall not constitute a means of arbitrary discrimination.
tot hetgeen noodzakelijk en evenredig is om dergelijke gevolgen te voorkomen, en mag geen middel tot willekeurige discriminatie vormen.

Making an advance payment shall not constitute recognition of liability and may be offset against any subsequent settlement.
Het betalen van een voorschot zal geen erkenning van aansprakelijkheid inhouden en kan worden gecompenseerd met een eventuele latere schikking.

Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof
Wanneer een bepaling van deze Voorwaarden niet wordt afgedwongen, betekent dit niet dat daarmee afstand wordt gedaan van die bepaling

enforce any right or provision of the TOS shall not constitute a waiver of such right or provision.
enige bepaling uit hoofde van de VD uit te oefenen of af te dwingen, houdt geen afstand in van dat recht of die bepaling.

Our assertion of retention of title shall not constitute revocation of the contract unless we expressly state this in writing.
Ingeval wij ons op het eigendomsvoorbehoud beroepen, geldt dit slechts als ontbinding van de overeenkomst, indien wij dit uitdrukkelijk schriftelijk verklaren.

default under this Service Plan shall not constitute a waiver of any subsequent breach or default.
enig verzuim krachtens dit Serviceplan dient niet te worden opgevat als een verklaring van afstand van enige latere schending of enig later verzuim.

under these terms or applicable laws shall not constitute a waiver of such right.
van toepassing zijnde wetten te bekrachtigen, zal niet leiden tot een vrijstelling van dergelijke rechten.

This information shall not constitute a solicitation to invest.
Deze informatie vormt geen uitnodiging tot beleggen.