SHALL TRANSFER - vertaling in Nederlands

• dragen
• draagt
• overdraagt

Voorbeelden van het gebruik van Shall transfer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

either a non-participating NCB shall transfer an additional amount to the ECB, or the ECB shall transfer an amount
een additioneel bedrag over aan de ECB, hetzij betaalt de ECB een NCB van de niet-deelnemende lidstaten een bedrag terug,

such an NCB shall transfer the amount determined pursuant to paragraph 3 to the ECB on the transfer date.
van 1 mei 2004, maakt die NCB op de overschrijvingsdatum het over- eenkomstig lid 3 vastgestelde bedrag over aan de ECB.

The central bank of a Member State whose derogation has been abrogated shall pay up its subscribed share of the capital of the ECB to the same extent as the central banks of other Member States without a derogation, and shall transfer to the ECB foreign reserve assets in accordance with Article 30.1.
De centrale bank van een lidstaat waarvan de derogatie is ingetrokken, stort haar aandeel in het kapitaal van de ECB ten belope van hetzelfde percentage als de andere centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben en draagt overeenkomstig artikel 30.1 externe reserves aan de ECB over.

it had made the overpayments itself, and shall transfer the amount deducted to the creditor institution.
betaalde bedragen betreft en maakt het ingehouden bedrag over aan het crediteurorgaan.

ECB- their share of Community GDP and of population- the national central banks shall transfer foreign currency reserves to the ECB to a total sum of approximately ECU 50 billion.
de nationale centrale banken tot een totaalbedrag van circa 50 miljard ecu externe reserves overdragen aan de ECB in verhouding tot hun aandeel in het geplaatste kapitaal van de ECB afhankelijk van het BBP en de bevolking van de Gemeenschap.

The central bank of a Member State whose derogation has been abrogated shall pay up its subscribed share of the capital of the European Central Bank to the same extent as the central banks of other Member States whose currency is the euro, and shall transfer to the European Central Bank foreign reserve assets in accordance with Article 301.
De centrale bank van een lidstaat waarvan de derogatie is ingetrokken, stort haar aandeel in het kapitaal van de Europese Centrale Bank ten belope van hetzelfde percentage als de andere centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben en draagt overeenkomstig artikel 30, lid 1, haar externe reserves aan de Europese Centrale Bank over.

Annex to this Decision, whereby«--» shall refer to a claim that the participating NCB shall transfer to the ECB and«+» to a claim that the ECB shall transfer to the participating NCB.
dan wel ontvangen te hebben, waarbij„---» verwijst naar een vorde ring die de betreffende NCB aan de ECB overdraagt en„+» ver wijst naar een vordering die de ECB aan de betreffende NCB overdraagt.

who is treated on the same basis as the central bank of a Member State whose derogation has been abrogated, shall transfer to the ECB foreign reserve assets in accordance with Article 30( 1) of the Statute;
een centrale bank die op dezelfde grondslag wordt behandeld als de centrale bank van een lidstaat waarvan de derogatie is ingetrokken, externe reserves aan de ECB overdraagt overeenkomstig artikel 30.1 van de statuten;

whereby«-» shall refer to a claim that the participating NCB shall transfer to the ECB and«+» to a claim that the ECB shall transfer to the participating NCB.
dan wel heeft ontvangen, waarbij„-» verwijst naar een vordering die de betreffende NCB aan de ECB overdraagt en„+» verwijst naar een vordering die de ECB aan de betreffende NCB overdraagt.

In exchange for 20,000 pounds, I shall transfer to you the plans for West Point.
In ruil voor 20 pond, geef ik u de plattegronden van West Point.

Banka Slovenije shall transfer cash to the ECB to such accounts as are specified by the ECB.
Banka Slovenije draagt liquiditeiten over aan de ECB op door de ECB aangewezen bankrekeningen.

Národná banka Slovenska shall transfer securities to the ECB to such accounts as are specified by the ECB.
Národná banka Slovenska draagt effecten over aan de ECB op door de ECB aangewezen bankrekeningen.

control of the banks shall transfer immediately under the guidance of the Muun government.
onder toezicht van de Muun regering. en de controle van de banken wordt onmiddellijk aan Rush Clovis overgedragen.

Each institution shall transfer to the historical archives all documents and records contained in
Uiterlijk 15 jaar na hun vervaardiging draagt iedere Instelling de in haar lopende archieven opgenomen documenten

Národná banka Slovenska shall transfer the gold referred to in paragraph 1 in uninvested form to such accounts and at such locations as are specified by the ECB.
Národná banka Slovenska draagt het goud waarnaar wordt verwezen in lid 1 in niet-geïnvesteerde vorm over aan de bank rekeningen en de plaatsen die de ECB bepaalt.

The dairy shall transfer the entire aid amount to the benefiting producers
De zuivelfabriek betaalt het steunbedrag in zijn geheel door aan de producent of de producentengroepering,

The Commission shall transfer from the special accounts opened pursuant to Article 2(3)
De Cc*nmis*ie schrijft van de overeenkomstig artikel 2, lid 3,

the contracting authority shall transfer due payments directly to the subcontractor for services, supplies or works provided to the main contractor.
rechtstreeks aan de onderaannemer overmaakt voor werken, leveringen of diensten aan de hoofdaannemer.

the contracting entity shall transfer due payments directly to the subcontractor for services, supplies or works provided to the main contractor.
rechtstreeks aan de onderaannemer overmaakt voor werken, leveringen of diensten aan de hoofdaannemer.

In such cases, the original rapporteur Member State shall inform the notifiers concerned and shall transfer to the newly designated rapporteur Member State all correspondence and information which it has received
In een dergelijk geval stelt de oorspronkelijk als rapporteur optredende lidstaat de betrokken kennisgevers hiervan in kennis en bezorgt hij alle correspondentie en informatie die hij als rapporteur voor de betrokken werkzame stof heeft ontvangen,