SHARED PROSPERITY - vertaling in Nederlands

• gedeelde welvaart
• gemeenschappelijke welvaart
• gedeelde welstand

Voorbeelden van het gebruik van Shared prosperity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The path leading to an area of shared prosperity has, for the time being,
De weg naar de zone van gedeelde welvaart heeft dus vooralsnog niet meer opgeleverd

social development in view of their objective of creating an area of shared prosperity, taking into account the different degrees of development.
sociale ontwikkeling in het licht van hun streven om een gebied van gedeelde welvaart te creëren, rekening houdend met verschillen in ontwikkeling.

Furthermore, the European Union-Mercosur association will lead to the largest region of shared prosperity in the world, benefiting more than 700 million citizens,
Bovendien zal de associatie EU-Mercosur 's werelds grootste zone van gedeelde welvaart worden, waarvan, zoals hier al eerder is gezegd,

Since the moment for globally shared prosperity has come,
Nu het moment van het mondiaal delen van de rijkdom is gearriveerd,

social devel opment in view of their objective of creating an area of shared prosperity, taking into account the different degrees of development.
sociale ontwikkeling in het vooruitzicht van de verwezenlijking van hun doel om een zone van gedeel de welvaart tot stand te brengen, met inachtneming van de verschillende ontwikkelingsniveaus.

we must launch a genuine Marshall plan for the Mediterranean with a view to genuinely establishing this shared prosperity, which was already included in the Barcelona declaration.
Middellandse-Zeegebied een echt Marshall-plan introduceren om daadwerkelijk handen en voeten te geven aan de gedeelde welvaart die in de verklaring van Barcelona reeds als doelstelling werd genoemd.

We have not created an area of shared prosperity either, only the very beginnings of a free-trade area involving some of the countries,
Ook is er geen ruimte van gemeenschappelijke welvaart tot stand gebracht, maar slechts een aanzet tot een vrijhandelszone met enkele landen, onder voorwaarden die

Peace, stability, shared prosperity, and establishing a dialogue between cultures
Vrede, stabiliteit, gedeelde welstand en een dialoog tussen culturen

create an area of shared prosperity and values based on free trade,
een ruimte te creëren van gedeelde welvaart en waarden, gebaseerd op vrije handel,

create an area of shared prosperity and values based on deeper economic integration,
een ruimte te creëren van gedeelde welvaart en waarden, gebaseerd op een grotere economische integratie,

the High Representative in 2011 which established a Partnership for Democracy and Shared Prosperity and set out a renewed approach to the European Neighbourhood Policy.
de hoge vertegenwoordiger in 2011 hebben goedgekeurd om een partnerschap voor democratie en gezamenlijke welvaart aan te gaan en het Europese nabuurschapsbeleid een nieuwe impuls te geven.

The objective of sharing prosperity by creating a free trade area by 2010 is very important
Het idee onze welvaart te delen door nog vóór 2010 een vrijhandelszone op te zetten is heel belangrijk.

and aimed at sharing prosperity.
gericht is op het delen van welvaart.

improve cohesion and share prosperity across the Union.
alle inwoners van de Unie te laten delen in de welvaart.

Creation of an area of shared prosperity.
Totstandbrenging van een"ruimte van gedeelde welvaart";

The Partnership for democracy and shared prosperity: areas of work and priorities.
Partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart: werkhypothesen en prioriteiten.

We must achieve both economic growth and a widely shared prosperity.
Wij moeten tot een sterkere economische groei komen en ervoor zorgen dat de welvaart over iedereen wordt verdeeld.

A"Partnership for Democracy and Shared Prosperity" should be built on the following three elements.
Het“Partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart” moet zijn gebaseerd op de volgende drie elementen.

A report on“Partnership for Democracy and Shared Prosperity”, concerning Southern Mediterranean including the roadmap.
Een verslag getiteld“Een partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart” betreffende het zuidelijke Middellandse-Zeegebied, inclusief routekaart.

Strengthening solidarity and boosting shared prosperity are the mainstay of the European venture.
Versterking van de solidariteit en ontwikkeling van de gemeenschappelijke welvaart vormen de pijlers onder de Europese eenwording.